⇪PDF

Scripta n° 7807

Numéro Scripta7807
Auteur(s)Guillaume du Ménil [chevalier]
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1252
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume du Ménil, chevalier, en vue de la sépulture qu’il doit recevoir dans l’abbaye de la Trappe, fait donation à ladite abbaye d’une rente de dix sous tournois sur la terre des Closez pour une pitance annuelle à son anniversaire, et de cent sous, même monnaie, pour une autre pitance au jour de son inhumation.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, D. « De Esseio et Bureio et circa », n° XXVI (« Carta Guillelmi de Mesnil »), p. 145-146..

Texte établi d’après a

Noverint universi, presentes et futuri, quod ego, Guillelmus de Mesnillio, miles, pro salute et remedio anime mee et animarum uxoris, patris et matris mee, dedi et concessi monachis Domus Dei de Trappa, in qua domo donatus sum et meam elegi sepulturam, decem solidos turonensium annui redditus et perpetui ad faciendam pitantiam eisdem monachis in die anniversarii mei. Preterea dedi eisdem monachis, de bonis meis, centum solidos turonensium ad faciendam pitantiam conventui ea die in qua tradar sepulture. Predictos vero decem solidos predictis monachis assignavi super quamdam terram que vocatur terra des Closez, quam Stephanus de Theboderia tenet de me, ab ipso scilicet vel ab illo qui dictam terram tenebit, annis singulis, in festo sancti Remigii annuatim percipiendos, in elemosinam perpetuam, liberam ab omnibus rebus penitus et quietam. Hanc autem elemosinam pie factam ego et heredes mei tenemur garantizare, defendere et ab omnibus penitus liberare, auctoritate presentium litterarum. Actum anno gratie M° CC° L° secundo.

Pour citer l'acte :

« Acte 7807 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7807.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel