Scripta n° 9146

Numéro Scripta	9146

Auteur(s)	Richard de Bohon, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1151-1183]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque de Coutances confirme à Savigny la possession de l’église de Quettreville-sur-Sienne et de la chapelle de Say.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° XXI, p. 235. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Constanciensi, n° XXI)

Texte d’après D

Ricardus, Dei gracia Constanciensis episcopus, dilectis in Christo fratribus Willelmo abbati et monachis Savigneii perpetuam in Domino salutem. Pastoralis cure sollicitudo imo karitas Christi et quo vobis tenemur fraternus amor nos excitat et compellit ut petitionibus vestris quas moderatas et de justicia procedentes cognoscimus decesse nullatenus debeamus ; eapropter ecclesiam de Ketevilla et capellam de Saeio, quas ex predecessorum nostrorum donationibus cum omni sua integritate vestras esse cognoscimus, quia requiritis et tanta precum instancia supplicatis vobis in perpetuum salvo jure Constanciensis ecclesie quanta possumus et debetur auctoritate confirmamus. Testibus Ricardo archidiacono, Petro et Roberto clericis meis, H. de Camporotundo, Roberto de Cantelou sacerdotibus et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9146 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9146.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel