⇪PDF

Scripta n° 2014

Numéro Scripta2014
Auteur(s)Gautier de Coutances, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Raoul de Dicet, Londres (doyen chapitre cathédral)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1197, 16 octobre-1197, 31 décembre]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Gautier de Coutances, archevêque de Rouen, écrit à Raoul de Dicet, doyen de Londres, pour lui annoncer qu’il a approuvé l’échange du manoir d’Andely, avec le roi d’Angleterre, et s’en félicite.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bonnin Théodose, Cartulaire de Louviers, Évreux, Hérissey, 1870-1873, 6 vol., t. 1, n° LXXIV, p. 109-110..

Texte établi d’après a

Walterus, Rotomagensis archiepiscopus, dilecto et speciali amico Radulpho, decano Lundoniensi.
Benedictus Dominus qui non amovit orationem nostram et misericordiam suam a nobis, dans nobis et ecclesiæ nostræ pacem in præsenti, in futuro per gratiam suam daturus pacem super pacem. Noverit caritas vestra, qua nos semper in visceribus Christi tenerius amplexati estis, per excambium auctoritate domini papæ et curiæ Romanæ, cum etiam consilio multorum virorum prudentium, archiepiscoporum, episcoporum, abbatum, virorum religiosorum et jurisperitorum initiatum ; labore et sollicitudine et mediatione domini Cantuariensis archiepiscopi, episcopi Wigorniensis, et electi Heliensis consummatum, inter dominum regem et nos et ecclesiam nostram, ad honorem ipsius et commodum reformata esse. Omnes enim intelligentes situm Andeleii paci ineptum, et guerræ vicinum et expositum, domino etiam regi ad acquisitionem et defensionem terræ suæ valde congruum ; afferentes etiam nobis auctoritates non tantum super commutatione reddituum ecclesiarum, sed etiam de transtatione sedium, hostilitate cogente, conscriptas, nos ad excambium cum domino rege faciendum induxerunt. Sic itaque, ne nota singularitatis, superbiæ et protervitatis, notari possimus, consilio tot et tantorum adquievimus XVII. kal. novembris ; et ea die suscepti sumus in ecclesia nostra, præsente domino Cantuariensi archiepiscopo, episcopo Wigorniensi, omnibus etiam episcopis Normanniæ, abbatibus et magnatibus multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 2014 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2014.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel