⇪PDF

Scripta n° 4235

Numéro Scripta4235
Auteur(s)Guillaume de Tournebu, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1184
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume, évêque de Coutances, donne en perpétuelle aumône aux chanoines réguliers de La Lucerne l’église Saint-Martin de Tribehou avec toutes ses appartenances, à la prière et présentation de Thomas de Piris et de sa femme, à qui le patronage de cette église appartenait.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° XVII, p. 16..

Texte établi d’après a

« En 1184, l’évêque de Coutances donne en perpétuelle aumône aux chanoines réguliers de La Luzerne l’église de Saint-Martin de Thibohou avec toutes ses appartenances, à la prière et présentation de Thomas de Piris et de sa femme, à qui le patronage de cette église appartenait.
Willelmus, Dei gratia, Constanciensis episcopus, omnibus sancte matris Ecclesie filiis ad quos presens scriptum pervenerit salutem in Domino. Vestra noverit universitas nos donasse in perpetuam elemosinam canonicis regularibus de Lucerna ecclesiam Sancti Martini de Tribohou cum omnibus pertinentiis suis, prece et presentatione Thome de Piris et Gieve uxoris sue ad quam patronatus ejusdem ecclesie hereditario jure pertinebat.
Il paraît, par la même charte, qu’Angoth, abbé, présenta à l’évêque Richard, clerc de l’abbaye de La Luzerne, pour être pourvu de cette cure.
Angothus vero abbas predicte domus religiose Ricardum clericum nobis ad eandem ecclesiam presentavit, qui utique a nobis receptus et illius ecclesie ad presentationem illius persona institutus, coram nobis se constituit obnoxium ad reddendum annuatim eisdem canonicis, nomine predicte ecclesie, ad natale Domini, duodecim candelas et duodecim denarios Andegavensium. »

Pour citer l'acte :

« Acte 4235 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4235.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-21

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel