Scripta n° 5998

Numéro Scripta	5998

Auteur(s)	Richard Ier de Bayeux, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)
Bénéficiaire(s)	Raoul [prêtre]

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1101, 30 août-1146]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

L’abbé Richard et les moines de Saint-Pierre de Préaux nomment Raoul desservant de l’église de Saint-Aignan-[de-Pont-Audemer]. Celui-ci rendra à l’abbé deux tiers des aumônes faites par les paroissiens et des fidèles, la moitié des trentains et des obits du septième jour. Mais il conservera la totalité des deniers du dimanche et du lundi, la garde (« waita »), les aumônes reçues lors des visites aux malades, les deniers reçus pour les sonneries des cloches lors des enterrements et des obits, les pains, sauf ceux de Noël, Pâques et des Rogations ; il aura les moutons et les oies, les deniers des sacrements, mariage et baptême. Les moines assureront deux tiers des messes anniversaires annuelles et auront deux tiers des aumônes faites pour cette occasion. Mais si l’aumône leur est destinée, le desservant n’en aura rien. Si un étranger fait une aumône ou meurt dans la paroisse, son aumône sera soumise aux mêmes conditions que celles des paroissiens.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 60..

b. Mesmin Simone, The Cartulary of the Leper’s Hospital of Saint-Gilles de Pont-Audemer, Thèse de doctorat d’Histoire, Reading, 1978, 0 p. (dactyl.), Select Documents II, n° 6b..

c. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A77, p. 77-78..

Indications

LemaÎtre Philippe, À Pont-Audemer, le chevet de l’église majeure de Saint-Ouen (communication), Congrès archéologique de France : Séances générales tenues en 1855 à Châlons-sur-Marne, à Aix et Àvignon, 1856, p. 536.

Dissertation critique

Datation

Abbé Richard de Saint-Pierre de Préaux : Richard I de Bayeux (après le 30 août 1101 - 31 janvier 1125) ou Richard II de Conteville (1125-1146).

Texte établi d’après c

[E]go Ricardus abbas et conventus Sancti Petri Pratelli concedimus Rodulfo ecclesiam Sancti Aniani quamdiu canonice deservierit eidem ecclesie, tali tenore ut ipse nobis inde reddat duas partes tocius beneficii quod de parochianis ejusdem ecclesie et ab aliis fidelibus in eadem villa quoquo modo receperit in elemosina, exceptis his que subscribuntur : dimidium trigintale et septimale habebit et dimidium nobis reddet ; waitam et denarium dominici diei atque denarium secunde ferie sine parte habebit. Si causa visitationis infirmi cujuspiam denarium receperit, suus erit ; si duos vel tres vel plures partientur denarii pro pulsatione signorum nuper mortui aut anniversarii, partientur. Panes sine parte habebit, exceptis tribus festivitatibus, scilicet Nathalis, Domini Pasche, Rogationum ; sponsalia, baptismum, denarium de sacramentis sine parte habebit et agnos et anseres. Si ei annuale oblatum fuerit, suscipiat ad faciendum : duas partes faciemus servitii et duas partes habemus caritatis, ipse vero terciam. Si autem nobis oblatum fuerit, sine parte nostrum erit. Si quis vero extraneus, superveniens in ecclesia, aliquid obtulerit vel in parrochia mortuus fuerit, de illis reddet sicut de parrochianis.

Pour citer l'acte :

« Acte 5998 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5998.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel