Scripta n° 9138

Numéro Scripta	9138

Auteur(s)	Richard de Bohon, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1163, 31 mars
Lieu d'émission	Coutances
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard évêque de Coutances concède à l’abbé de Savigny Guillaume et aux moines l’église de Gouville-sur-Mer, sauf le droit de l’église de Coutances excepté une rente annuelle de 20 quartiers d’orge due à l’abbaye de Lessay.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 970, n° 549.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Constanciensi, n° IX)

Datation

Date : 1163 ou 1164, 31 mars.

Texte d’après A

Ricardus, Dei gracia Constanciensis episcopus, dilectis in Christo fratribus Willelmo abbati totique monachorum et confratrum conventui Savigneii monasterii perpetuam in Domino salutem. Ecclesiam sancti macuti de Goouvilla quam apostolice auctoritatis munimine esse cognoscimus nos quoque, quantum nobis attinet et nos possumus et debemus, vobis et posteris vestris in perpetuam elemosinam cum omni ejus integritate concedimus, salvo jure et consuetudinibus Constanciensis ecclesie et annuo redditu Exaquiensis monasterii XX quartaria ordei, sub testibus istis : Alveredo cantore, Ricardo, Johanne archidiaconis, Roberto de Sancto Laudo, Nicolao, Gisleberto et Willelmo fillis Tecelini canonicis nostris, et de coro Helia, Radulfo, Vitali sacerdotibus et Mauricio, Rogero de Heudoinmaisnil sacerdotibus, Radulfo de brehal, Hugone filio Capell., Nicolao de Constanciis clericis nostris, et aliis multis, anno ab Incarnatione Domini M°C°LXIIItio II kalendas aprilis apud Constancias in capitulo.

Pour citer l'acte :

« Acte 9138 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9138.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel