Scripta n° 5408

Numéro Scripta	5408

Auteur(s)	Jeanne d’Omonville, veuve du chevalier Sanson Foliot [particulier]
Bénéficiaire(s)	Coutances (chapitre cathédral)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1267, avril
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Jeanne, maîtresse (domina) d’Omonville, veuve de Sanson Foliot, vend au chapitre de Coutances pour soixante douze sous tournois une rente de quatre boisseaux et demi de froment, mesure de Hauteville-Bocage, et un denier. Cette rente est due par Julien le Druel sur une terre de la paroisse de Hauteville-Bocage.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 173, p. 304-305..

Dissertation critique

Datation

v. st.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Johanna, domina de Osmonvilla, relicta Sansonis Foliot, quondam militis defuncti, tempore viduitatis mee vendidi et concessi et presenti carta confirmavi capitulo Constantiensi, pro sexaginta duodecim solidis tur. quos ab ei recepi, quatuor bussellos frumenti et dimidium ad mensuram de Hautevilla et unum denarium quos michi debebat Julianus le Druel annui redditus ad festum sancti Michaelis in Monte Gargano de terra quam de me tenebat dictus Julianus sita in parrochia de Hautevilla, que terra continet dimidiam acram et est sita juxta [terram] Andree Pecol ex una parte, ex altera juxta dominicum meum et butat ad vicum Perier ; habendos, possidendos et percipiendos a dicto Juliano et heredibus suis quem eis attornavi libere, quiete et pacifice ab omnibus actionibus, salvo jure domini capitalis. Ego vero predicta Johanna et heredes mei tenemur dicto capitulo omnia supradicta garantizare et deliberare contra omnes bona fide, et si ego vel heredes mei non possemus garantizare dicto capitulo omnia supradicta teneremur excambiare in nostro proprio feodo valore ad valorem. Et ut hoc firmum et stabile permaneat in futurum, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini millesimo ducentesimo sexagesimo septimo, mense aprilis.

Pour citer l'acte :

« Acte 5408 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5408.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel