⇪PDF

Scripta n° 2472

Numéro Scripta2472
Auteur(s)Richard Erquembouc, de Flottemanville [particulier]
Bénéficiaire(s)Coutances (hôtel-Dieu)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1259, novembre
Action juridiquevente
Langue du texte latin

Analyse

Richard Erquembouc vend à l’Hôtel-Dieu de Coutances, pour douze livres tournois, une rente de trois quartiers de froment à Flottemanville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Le Cacheux Paul, Essai historique sur l’Hôtel-Dieu de Coutances, l’hôpital-général et les Augustines hospitalières depuis l’origine jusqu’à la Révolution avec cartulaire général, Paris, Picard, 1895-1899, 2 vol., t. 2, n° LXXVI, p. 62-63..

Texte établi d’après a

[Sciant omnes] presentes et futuri, quod ego Ricardus Herquembouc, de Flottemanvilla, vendidi et [concessi] et omnino in perpetuum dimisi et assignavi priori et fratribus domus Dei Constanciensis, [pro] duodecim libris turonensium, quas propter hoc ab eis recepi, scilicet tria quarteria frumenti, ad mensuram Flottemanville, annui redditus, ad festum Sancti Michaelis, que michi debebant et reddebant annuatim homines mei inferius nominati, de tenementis suis que tenent feodaliter de me, in parrochia de Flottemanvilla ; videlicet Villelmus Le Queteoor unum quarterium frumenti et Jacobus le Bacheler unum quarterium frumenti et Dyonisius Maugier unum quarterium frumenti — percipienda et habenda et reddenda in perpetuum de cetero annuatim priori et fratribus predicte domus Dei, libere, pacifice et omnino quiete, per manus predictorum hominum et heredum ipsorum, quos ad hoc eis attornavi, ita quod in predictis eorum tenementis poterunt dicti prior et fratres suam plenariam justiciam facere, in masuris et extra, pro predicto redditu, sine contradictione alicujus. Et ego et heredes mei tenemur in perpetuum eisdem priori et fratribus hec predicta omnino observare, garantizare et deliberare contra omnes, bona fide, et penitus acquitare, vel alibi in proprio hereditagio nostro, valore ad valorem, excambiare tenemur, si forte garantizare non possemus. Et hec omnia predicta juravi supra sacrosancta evangelia me fideliter servaturum et quod de cetero contra non veniam ullo modo. In cujus rei testimonium perpetuum et munimen, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum est hoc anno gratie Mº CCº Lmo nono, mense Novembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 2472 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2472.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-06-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel