Scripta n° 9497

Numéro Scripta	9497

Auteur(s)	Henri Biset [particulier]
Bénéficiaire(s)	Beaubec-la-Rosière, Notre-Dame et Saint-Laurent de Beaubec (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1118-1210]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Henri Biset donne aux moines de Beaubec, avec l’accord de sa femme et ses héritiers, les chapelles Saint-Nicolas et Saint-Gilles de Caniel avec toutes ses appartenances.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 2H245.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Sciant presentes et futuri quod ego Henricus Biset assensu Iseude uxoris mee et heredum meorum dedi et presenti carta confirmavi pro Dei amore et pro anima mea et pro animabus antecessorum meorum et heredum meorum in perpetuam elemosinam Deo et Sancte Marie et Sancto Laurencio de Belbec et monachis ibidem Deo servientibus, capellam Sancti Nicholai et capellam Sancti Egidii de Caniello cum omnibus redditibus et rebus ad easdem capellas pertinentibus, et ut hec mea donatio stabilis et rata permaneat, eam sigi[lli] mei impressione roboravi. Stata est autem hec carta anno ab incarnatiione Domini [...... .] Hiis testibus, Gilberto de Lasci, Radulfo de Aussevilla, Roberto decano de Bosevilla, [Rogero], Henrico, Ansello de Menilio, Radulfo Russo et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9497 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9497.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel