Scripta n° 446

Numéro Scripta	446

Auteur(s)	Rotrou III, Perche (comte)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1182
Lieu d'émission	Bellême
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de Rotrou, comte du Perche, portant ratification de l’accord intervenu entre Robert, abbé de Jumièges, et Giroie Le Bâtard au sujet de la régie des biens que l’abbaye possédait à Dame-Marie. Giroie Le Bâtard, administrateur de ces biens, abandonne ses droits et renonce même à tout ce qu’il pouvait avoir à Dame-Marie, moyennant une somme de 220 livres, monnaie d’Angers, pour lui, une somme de 40 sous pour sa femme, et une autre somme de 50 sous pour ses sœurs et neveux. Pour prix de son consentement et de sa ratification, le comte Rotrou reçoit des religieux une somme de 40 livres.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CXXXII, t. 2, p. 63-66..

Dissertation critique

Datation

du 28 mars [1182] au 16 avril 1183 d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Ego Rotrodus, comes Perticensis, presentibus et futuris notum esse volo quod abbas et monachi Gemmeticenses ab antiquo habent in elemosina de antecessoribus meis et de me quandam villam in pago Belismensi quam vocant Donnam Mariam ; et quia, tempore meo, super quibusdam rebus que ad villicationem ejusdem ville pertinere videbantur, inter Robertum tunc abbatem seu monachos et Geroium Bastardum, ad quem eadem villicatio pertinebat, contentio exorta est, et propter exortam contentionem duellum in curia mea guagiatum. Quomodo eadem contentio coram me per finem duelli terminata sit, presentis scripti tenore omnium noticie tradi mandavi. Cum jam sepius in presentia mea abbas et monachi adversus Geroium convenissent, tandem, consilio meo et assensu et voluntate utriusque partis, in hoc ventum est quod ipsi emerunt ab eodem Geroio prefatam villicationem et quicquid in villa Donne Marie habebat et se habere contendebat ducentis et .XXti. libris Andegavensium ; uxori vero illius, ut hoc concederet, .XLa. solidos dederunt, et .IIIIor. sororibus ejus et duobus nepotibus .La. Sed et ego accepi ab abbate et monachis .XLa. libras ut concederem et Geroio vendere et monachis emere, et eandem emptionem carta mea sigilli mei impressione roborata eidem abbati et monachis in perpetuum confirmarem ; et comitissa, uxor mea, habuit .C. solidos, et Gaufridus, heres meus, ut hoc concederet et ratum esse faceret, .XXti. Sicque reddidit Geroius in manu mea et in manu abbatis eandem villicationem et totum jus quod in prefata villa habebat et quod habere contendebat, et ego totum abbati et monachis quiete et libere in perpetuum nomine elemosine possidendum tradidi. Geroius autem fidei sue interpositione firmavit et postea super sacrosancta evangelia et plurimas sanctorum reliquias juravit quod neque ipse neque alius per ipsum deinceps in eadem villicatione vel in omnibus que ad villam Donne Mariæ pertinent vel pertinere possunt aliquid reclamaret, aut aliquam vexationem monachis inferret, et, si aliquis exinde eis in posterum molestus esset, ipse eis pro posse suo auxiliaretur et rei gestæ veritatem coram omnibus hominibus protestaretur. Hoc ipsum fide firmaverunt et juraverunt Johannes Balduin et Guillelmus Fortin, cognati Geroii, et .IIIIor. sorores ejus et duo nepotes. Uxor illius et Robertus, Matheus et Hugo clericus, fratres uxoris, ejusdem fide propria firmaverunt et quod eandem venditionem ratam haberent et neque ipsi neque alius per consilium aut voluntatem eorum aliquam molestiam exinde monachis inferrent. Actum publice apud Belesmiam, anno incarnati Verbi .Mº. Cº. LXXXº. IIº., regnantibus Philippo Francorum et Henrico Anglorum regibus, tempore Roberti abbatis Gemmeticensis. Testibus Guarino de Lonreio, senescallo ; Guillelmo, filio ejus ; Gervasio de Lonreio ; Guillelmo, senescallo, et Roberto, preposito Mauritaniæ ; Garino Chevrol ; Tebaldo Lovel ; Gaufredo de Nocei ; Gaufredo Malcion ; Hugone, filio ejus ; Rolando, priore Belismensi ; Alexandro, Richardo de Mara, Rogero Mansel, Fulcheranno, Hugone de Manerio, Guillelmo de Clif, camerario, monachis ; Luca de Croismara ; Nicholao de Scranvilla ; Ernuiso de Londa ; Ricardo de Caigneio ; Heleboldo, Roberto Ferrant, fratre ejus ; Radulfo de Mautevilla ; Rogero Fillol ; Matheo Marescallo ; Alexandro de Maisnil ; Gaufredo de Mortuomari ; Johanne Aurifabro ; Roberto Clarel ; Guillelmo de Burgo Achart, et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 446 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_446.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel