Scripta n° 6942

Numéro Scripta	6942

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Angers, Saint-Serge (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1166, 31 juillet
Lieu d'émission	Angers
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Notice de Henri II, attestant sa présence à la translation du corps de saint Brieuc dans l’église Saint-Serge d’Angers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCLVIII, t. 1, p. 404-405..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 404.

Texte établi d’après a

Henricus, rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, omnibus Sancte Dei Ecclesie filiis, salutem.
Noverit universitas vestra quod anno ab incarnatione Domini M. C. LXVI, et regni nostri X° (sic), pridie kalendas augusti, luna XXX, die dominica, me presente translatum est corpus sanctissimi Briocii confessoris, episcopi, in ecclesia Beati Sergii que est Andegavis, et honorifice repositum in eadem ecclesia, officium prebente Guillelmo Andegavensi episcopo, assistentibus Guillelmo ejusdem ecclesie abbate, Guillelmo Beati Albini, Hugone Sancti Nicolai, Guillelmo Beati Mauri abbatibus, cum multo cleri plebisque tripudio. Guillelmus, Omnium Sanctorum abbas, huic translationi interfuit et Conanus comes Britannie.

Pour citer l'acte :

« Acte 6942 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6942.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2012-12-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel