⇪PDF

Scripta n° 3053

Numéro Scripta3053
Auteur(s)Édouard, fils du roi Henri III d’Angleterre [autre]
Bénéficiaire(s)Le Mont-Saint-Michel, Le Mont Saint-Michel (abbaye)
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation1265, 23 novembre
Lieu d'émissionClerkenwell
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lettre du Prince Édouard, Seigneur des Iles, à Sires Raoul d’Aubigny et Guillaume de Saumareis les constituant avec le Bailli des Iles juges du procès entre l’abbé du Mont Saint-Michel et Guillaume de Cheney, Chevalier. Le Prince leur mande de procéder dans la cause sans délai.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 133, p. 206..

Texte établi d’après a

Edwardus illustris Regis Anglie primogenitus dilectis et fidelibus suis dominis Rad. de Albinnaco et Will. de Saumar. salutem et dilectionem. Sciatis quod constituimus vos una cum ballivo nostro jnsularum ad peraudiendum et terminand. causam que vertitur inter abbatem de Monte Sancti Michaelis in periculo maris ex parte una et dominum Willelmum de Chenny militem ex altera. Quare vobis mandamus quatinus dictam causam secundum leges et consuetudines parcium illarum fine debito terminetis et ad eandem peraudiendam intendatis, et si necesse fuerit requisito consilio venerabilis patris domini Constantinensis episcopi hec predicta faciatis. Datum apud Clerekenewell. xxiij. die Novembris anno regni domini Regis patris nostri quinquagessimo.

Pour citer l'acte :

« Acte 3053 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3053.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto