⇪PDF

Scripta n° 6768

Numéro Scripta6768
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Raoul Vaspail [particulier]
Genre d'actebref/mandement
Authenticiténon suspect
Datation[1156-1158]
Lieu d'émissionRouen
Action juridiquedonation
Langue du texte ancien français

Analyse

Don à Raoul Vaspail de trois cents acres de terre dans la forêt de Roumare.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° LXXXIV, t. 1, p. 190-191..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 191.

Texte établi d’après a

H., roy d’Engleterre, et duc de Normendie et de Aquitanie, et conte de Anyou, à H., archevesque de Rouan, ad evesques, contes, barons, justises, vicontes et à tous ses ministres de Normendie et à tous ses forestiers de Roumare, salut.
Sachiés moy aver donné et aver octroyé à Raoul Waspail et à ses hoirs CCC. acres de terre eu waste de ma forest de Roumare, à la perche de XXX. piés, entre le val de la Fontaine et le val de Maromne entre le grant chemin de Saint Wandrille et Henouville. Outre ichés choses, j’ay donné à icheli et à ses hoirs ad Saint Joire de Bauquierville CC. acres ad la perche de XXX. piés entre les alnes de Saint Joire et la fontaine sus la rive de Saigne. Pourquoy je vuel et fermement quemant que icheli et ses hoirs les devant dictes terres tiennent de moy et de mes hers bien et em pés, franquement et paisiblement et honnorablement, en tel maniere que mes hoirs de ichés terres ou de ses choses qui seront sus icheles [ne] se entremaite fors par Raoul ou par ses hoirs ne ou bosc d’ichelle terre ne en plain, ne mes forestiers ne mes aultres serjans. Quer je li ay donné pour son service ichés terres, et vuel et quemant que il tiengne ichés terres bien et en pés, et que li [et] ses hommes qui en ches terres demouront soient si frans et si quites en mes forés comme nul en ma terre est plus franc et plus quite en icheles, et si comme à icheli ichés terre[s] j’en donnay eins que je fusse roy, je li ai confermé par ma charte.
Tesmoins : Thomas chanselier, Willaume frere Renaut, Richart de Humet constable, Manasses Biset dapifer, Warin Fis Germ. chambellenc, Guillaume Fis Hamon, Willaume de Lanvalein, Hue de Olli, Hue de Pirriers, Godart de Vaus, Nichole d’Estouteville, Robert Fis Hameri.
Ad Rouen.

Pour citer l'acte :

« Acte 6768 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6768.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2012-12-07

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel