Scripta n° 3654

Numéro Scripta	3654

Auteur(s)	Richard V l’Anglois, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Robert de Sorbon, Paris (chanoine)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1264, juillet
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

H[ugues], évêque d’Avranches, approuve l’échange fait entre Robert de Sorbon, chanoine de Paris, et Louis [IX], roi de France (voir DELISLE, nº 694 ; SCRIPTA 3646), de deux maisons sises à Paris que l’évêque avait données à Robert.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 702, p. 152..

Dissertation critique

Précision historique

Hugues, évêque Apprencensis, non identifié par Delisle (voir DELISLE, p. 148, n. 2) peut être identifié avec Richard L’Aîne, ou L’anglois, alias Hugues (selon Robert Cenalis, évêque d’Avranches du XVIe siècle, voir Jean-Jacques Desroches, Histoire du Mont-Saint-Michel et de l’ancien diocèse d’Avranches, Caen, 1838, t. 1, p. 413-414, n. 1), évêque d’Avranches (1253-1257 ; 1259-1269).

Texte établi d’après a

Universis presentes litteras inspecturis, H., Dei gratia, Apprencensis episcopus, salutem in Domino sempiternam. Notum facimus quod nos permutacionem quam magister Robertus de Sorbonio, canonicus Parisiensis, cum domino nostro Ludovico, Dei gratia, illustrissimo rege Francorum, de duobus domibus sitis Parisius, in vico qui dicitur Hyrumdale, sibi invicem contiguis, quarum una fuit Radulphi de Paciaco, et alia Henrici de Naugier, militis, in censiva Sancti Germani de Pratis, quas nos dedimus et concessimus dicto magistro Roberto, vice et nomine collegii pauperum magistrorum Parisius studentium in theologica facultate, et qui studebunt pro tempore in futurum, fecit pro domo que fuit quondam magistri Roberti de Dicaco, sita ante palatium Termarum, et aliis domibus quas habebat dictus dominus rex in vico qui dicitur vicus Lathomorum ante palatium predictum, ad opus predictorum Magistrorum, ratam habemus, etc. Datum anno Domini Mº CCº sexagesimo quarto, mense julio.

Pour citer l'acte :

« Acte 3654 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3654.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2008-07-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel