Scripta n° 7890

Numéro Scripta	7890

Auteur(s)	Guérin Chevreuil [particulier]
Bénéficiaire(s)	Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1205
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guérin Chevreuil fait remise à l’abbaye de la Trappe d’un cens de vingt setiers de blé dont il jouissait sur une grange donnée à ladite abbaye par son père. En échange, il reçoit cinquante livres tournois des moines qui s’engagent, en outre, à célébrer une fois par an un anniversaire en mémoire de lui et des siens.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, H. « De Legneio », n° IV (« Carta Garini Capreoli »), p. 206-207..

Dissertation critique

Datation

L’acte ne présente que la datation millésimée de 1205. Cependant cette donation est évoquée et datée du janvier 1206 (nouv. st.) par une charte de Simon, sénéchal de Mortagne. Voir CHARENCEY, Cartulaire de la Trappe, H-n° IX.

Texte établi d’après a

Sciant qui sunt et qui futuri sunt quod ego, Garinus Capreolus, donavi, pro salute anime mee, patris et matris et fratrum meorum necnon et sororum et antecessorum et successorum meorum, monachis Domus Dei de Trappa, in perpetuam elemosinam, liberam et quietam ab omni servitio et seculari consuetudine, viginti sextarios bladi quos habere solebam in grangia eorumdem monachorum, apud Legeium, in quadam medietaria quam pater meus donavit eisdem monachis, me ipso concedente. Hanc autem elemosinam posui super altare Beate Marie virginis, apud Trappam, et juravi quod contra omnes homines illam garantizarem. Hanc donationem concesserunt Johanna, mater mea, Isabel, soror mea, Girardus, frater meus, Johanna et Aveline, sorores mee et mariti earum, Guido scilicet de Fontanis et Stephanus de Calcea. Et sciendum quod, pro ista donatione, fiet anniversarium patris et matris et fratrum meorum in abbatia Domus Dei de Trappa singulis annis, in die dedicationis ecclesie carnotensis. Et pro donatione hujus elemosine et garantizatione, recepi de karitate dictorum monachorum quinquaginta libras turonensium. Facta est autem ista donatio anno ab Incarnatione Domini M° CC° quinto.

Pour citer l'acte :

« Acte 7890 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7890.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-02-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel