⇪PDF

Scripta n° 7548

Numéro Scripta7548
Auteur(s)Roger Filluel de Jumièges [particulier]
Bénéficiaire(s)Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1209, 14 avril
Action juridiquerèglement conflit
Langue du texte latin
Description de l'originalChirographe

Analyse

Accord conclu entre l’abbé et les moines de Jumièges et Roger Filluel de Jumièges.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Recueil des jugements de l’échiquier de Normandie au XIIIe siècle (1207-1270), suivi d’un mémoire sur les anciennes collections de ces jugements, Paris, Imprimerie impériale, 1864, p. 14, n. 3..

Dissertation critique

Datation

Pâques tombe le 5 avril en 1209.

Authenticite

« au dos [de l’original de cet acte], on lit cette note écrite au XIIIe siècle : "Cyrographum Rogeri Filuel" » est remarqué par L. Delisle.

Texte établi d’après a

Chirographe.
Concordati sunt abbas et conventus Gemmeticenses et Rogerus Filluel, de Gemmetico, tali pacto quod dictus Rogerus relaxat abbati et conventui quicquid ab eis exigebat per submonitionem vilanorum et bordariorum, et singulis diebus habebit in abatia Gemmeticensi unam mensuram vini sicuti monachi, et unum panem et unum bachinum avene, et XII minas bladi pro augusto suo ad mensuram serviencium, et ad Pascha unam tunicam de valore XX solidorum turonorum, et quietanciam pasnagiorum in forestis abbatie ; et heredes sui hoc idem habebunt ; et hoc adjudicatum fuit et compositum [in] assisia, die eschecarii, scilicet martis post octabas Pasche, anno Domini M° CC° IX°, coram W. Escuacol tunc castellano, Johanne de Pratellis, Cadoc castellano Gallunnii, abbate Fiscanni, abbate Montis, Ricardo de Argenciis, Ricardo de Willker, Radulfo filio Giraldi, abbate Gemmeticensi, decano Rothomagi, Willelmo de Capella, Luca filio Johannis castellano de Gornaio, Robert Bellus Filius majore Rothomagi, Ernaut de Ripa, Radulfo Groinet, Nicholao de Deppa, et multis aliis et omnibus ballie servientibus.

Pour citer l'acte :

« Acte 7548 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7548.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2014-01-23

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel