Scripta n° 9601

Numéro Scripta	9601

Auteur(s)	Isabelle, Pembroke (comtesse)
Bénéficiaire(s)	Saint-Saëns, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1182]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Isabelle, comtesse, femme du comte Gilbert [de Pembroke], donne aux religieuses de Notre-Dame de Suprême Champ (Saint-Saëns) la moitié de son moulin à [Saint-Vaast-d’]Équiqueville, excepté la dîme de l’église.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 56Hp1.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Hugues, abbé de Foucarmont, 1170/1175 – 1196. Cette donation est confirmée par Henri II, roi d'Angleterre, en 1172-1182 (SCRIPTA 7256).

Texte d’après A

Sciant presentes et futuris quod ego Isabel comitissa quedam uxor Gisleberti comitis, donavi ecclesie Sancte Marie Supremi Campi et sanctimonialibus ibidem Deo servientibus in elemosinam perpetuam, libere et quiete possidendam, pro salute anime mee et comitis Gisleberti et comitis Ricardi filii mei et aliorum filiorum meorum omniumque antecessorum, medietatem molendini mei de Eskekevilla, excepta decima ecclesie. Quam donatione ut firma et rata habeatur, presenti scripto et sigilli mei auctoritate confirmo. Testes, Hugo abbas de Fulcarmont, Giroldus prior de Fulcarmont, Tescelinis prior de Belbech, Rogerus de Bosrohart, Willelmus presbiter de Eskekevilla.

Pour citer l'acte :

« Acte 9601 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9601.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel