⇪PDF

Scripta n° 1605

Numéro Scripta1605
Autre(s) référence(s)Fauroux 161 / Tabuteau 230 / ARTEM 1424
Auteur(s)Guillaume le Bâtard, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Tours, Saint-Martin de Marmoutier (abbaye)
Genre d'actediplôme
Authenticiténon suspect
Datation[1050-1064]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume le Bâtard fait savoir qu’il donne à l’abbaye de Marmoutier soumise à l’abbé Albert, dix manses de la terre du Luot, entre le chemin qui conduit d’Avranches à la Normandie intérieure, et un ruisseau où les moines pourront construire un moulin.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Histoire du château et des sires de Saint-Sauveur-le-Vicomte, Valognes, Martin, 1867, pièces just., n° 26, p. 29 (extrait)..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°161, p. 350-351..

Indications

Couppey Louis (Abbé), Notes historiques sur le prieuré conventuel d’Héauville à la Hague, Revue catholique de Normandie n°7, 1898, p. 431 et tirage à part, p.  12.

Dissertation critique

Datation

1050 env.- 1064. Cet acte est postérieur au mariage du duc Guillaume en 1050 environ (vu qu’il déclare agir pour le salut de sa femme), et antétieur à la fin de l’abbatiat d’Albert (FAUROUX, p. 350).

Texte établi d’après b

Omnibus hoc notum fieri volumus, qui futuris id sunt audituri temporibus, quod ego Guillelmus, gratia Dei Normannorum comes, pro remedio anime meæ parentumque meorum, patris maxime et matris meæ, necnon etiam uxoris meæ, heredumque meorum, concedo jure perpetuo, Deo et Sancto Martino, monachis scilicet qui apud Majus Monasterium, subAlberto abbati Deo deserviunt, terram quandam in loco qui dicitur Luotus sitam, ita quietam et liberam et ab omni extraneorum calumnia pacatam, sicut eam teneo a patre meo et avis et proavis michi relictam ; habentur autem .X. mansure in illa terra, quæ his est limitibus terminata : ex una parte est callis tritus, qui ducit ab Abrincas civitate in Normanniam interiorem ; ex altera quidam rivus, quem etiam ad molendinum faciendum eis concedo. Cætera omnis terra de Luoto mea est, et de parte qua dici, decem mansuras illis tribui, videlicet monachis qui in monasterio supradicto Dei servitio militaturi sunt, sub presentia testium quorum inferius subscripti sunt nomina. Quicunque vero elemosinam hanc vel meis, vel heredum meorum temporibus, subtrahere Sancto Martino voluerit et ipse excommunicetur, et nullum habeat ejus conatus effectum, ut diu stabilis fuerit elemosina mea, perpetua etiam fiat in monasterio illo memoria mea.
S. Willelmi comitis.
S. Nielli vicecomitis.
S. Mainonis de Filgeriis.
S. Richardi filii Torestini.
S. Rogerii de Montegomerici.
S. Radulfi Toxonis.
S. Giraldi siniscalchi.
S. Rotberti filii Gerogii.
S. Hugonis Britonnis.
S. Tetbaldi filii Bernerii.

Pour citer l'acte :

« Acte 1605 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1605.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel