⇪PDF

Scripta n° 1311

Numéro Scripta1311
Auteur(s)Bayeux (official du doyen)
Bénéficiaire(s)Bayeux (chapitre cathédral)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1285, 15 décembre
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Nicolas Le Cauf et sa sœur Laurence reconnaissent devant l’official du doyen de Bayeux avoir vendu au chapitre de Bayeux une pièce de terre à Vaux-sur-Seulles, et jurent de ne rien faire contre cette vente

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° DXXXVIII, t. 2, p. 287-288..

Texte établi d’après a

Universis præsentes litteras inspecturis, officialis decani Baiocensis, salutem in Domino. Noveritis quod, in jure coram nobis personaliter constituti, Nicholaus dictus Le Cauf, clericus, et Laurencia, ejus soror, filii quondam Philippi Le Cauf, defuncti, confessi fuerunt quod ipsi vendiderunt et dimiserunt venerabilibus viris capitulo Baiocensi, pro sexdecim libris Turonensibus, de quibus ipsi se tenuerunt coram nobis pro pagatis, videlicet unam peciam terræ, prout se extendit in longum et latum, quæ vocatur l’Islet de Veteri Ponte, sitam in territorio de Vallibus super Seullam, juxta molendinum de Veteri Ponte, inter aquam dicti molendini ex utraque parte ; et juraverunt coram nobis dicti Nicholaus et Laurencia, spontanei, tactis sacrosanctis, quod ipsi seu aliquis eorum, ratione minoris ætatis seu alia ratione quacumque, per se vel per alium non venient in futurum contra venditionem prædictam, et quod de cetero dictum capitulum non molestabunt super hoc, nec procurabunt seu facient molestari, et quod, ratione pecuniæ, quam proinde a dicto capitulo habuerunt, dictum capitulum super hoc servabunt indempne in omnibus erga omnes : volentes et consentientes expresse quod nos, ad ea inviolabiliter adimplenda et maxime ad juramenta sua super hiis præstita observanda, ipsos et quemlibet eorum condempnemus et, si secus fecerint, quod nos ipsos et quemlibet eorum nulla monitione excommunicemus in scriptis et faciamus excommunicatos publice nunciari, et eis, in quolibet foro, omnem audientiam denegari ; et nos ipsos, et eorum quemlibet, ad omnia et singula præmissa, et præcipue ad juramenta sua observanda condempnamus. In cujus rei testimonium, sigillum curiæ nostræ duximus præsentibus apponendum. Valete. Datum anno Domini millesimo ducentesimo octogesimo quinto, die sabbati post festum beatæ Luciæ, virginis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1311 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1311.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel