⇪PDF

Scripta n° 3088

Numéro Scripta3088
Auteur(s)Guillaume de Salinelles [chevalier]
Bénéficiaire(s)Hugues de Morville, Coutances (évêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1218
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lettre de Guillaume de Salinelles à Hugues (de Morville), évêque de Coutances (1208–38), le priant de confirmer la donation qu’il a faite aux religieux de St Sauveur de la dîme de son moulin-à-vent à Jersey.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 224, p. 304..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée dans l’édition.

Texte établi d’après a

Spirituali patri in Domino karissimo Hugoni Dei gracia Constanciensi episcopo Willelmus de Salinellis, miles, eternam in Domino salutem. Dominationem vestram de qua vestri gracia plurimum confido rogo et requiro attentius quatinus pro amore Dei et precum mearum, si placet, interventu confirmare velitis cartam quam feci abbati et monachis Sancti Salvatoris de decima molendini mei ad ventum in Gersoio ut exinde vobis tenear ad multiplices gratiarum actiones. Bene et diu valeat dominatio vestra.

Pour citer l'acte :

« Acte 3088 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3088.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel