Scripta n° 554

Numéro Scripta	554

Auteur(s)	Ernesius [clerc]
Bénéficiaire(s)	Alexandre, Jumièges, Saint-Pierre (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1203, février
Lieu d'émission	Les Crouttes
Action juridique	échange
Langue du texte	latin
Description de l'original	Chirographe (Cirographum ; …ego jamdictus Alexander abbas et presentis cirographi circumscriptione et sigilli mei appositione roboravi…)

Analyse

Échange entre Alexandre, abbé de Jumièges, et le clerc Ernesius. Celui-ci donne tout ce qu’il possédait dans la paroisse des Crouttes aux religieux de Jumièges qui, de leur côté, lui abandonnent quatre acres de terre à Vieux-Verneuil contre une redevance de quatre deniers, monnaie usuelle, payable le jour de la fête de Saint-Michel.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CCXXXVIII, t. 2, p. 210-211..

Dissertation critique

Datation

Datation en nouveau style proposée par J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Cirographum

Notum sit presentibus et futuris hujusmodi escambium factum fuisse ab Alexandro, abbate Gemeticensi cum assensu monachorum Gemeticensium ex una parte, et ex alia parte ab Ernesio clerico. Terram quam habebat apud Crotas, quam frater suus Girelmus, maior natu, libere et quiete in presentia prefati abbatis et totius parochie Crotarum ei dederat, assensu et voluntate Azhonis participis sui prefato abbati et monachis dedit omnia dictus E[rnesius], libere et quiete in perpetuam hereditatem, per escambium quatuor acrarum terre, quas predictus abbas et monachi jamdicto E[rnesio] et cuicumque illas post decessum suum dare voluerit, per redditum sex nummorum usualis monete ad festum sancti Michaelis reddendum, apud Vetus Vernolium in perpetuam hereditatem libere et quiete possidendas dederunt, inter terram Willelmi Pincegwerre et vetus fossatum, et de propinquiore juxta idem fossatum donec quatuor acre compleantur. Terra autem quam ipse monachis dedit hec est in masura et gardino et prato et arabili terra, medietas terre quam Azho filius Rogeri tenuerat, fundum vallis. Et ut hoc firmum et stabile et inconcussum et perpetuum teneatur, ego jamdictus Alexander abbas et presentis cirographi circumscriptione et sigilli mei appositione roboravi ; et jamdictus E[rnesius] sigillo communie Vernolii roborari fecit. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini .Mº. CCº. IIº. mense februario, apud Crutas. Testibus, Petro presbitero, Willelmo Butin, Roberto preposito, Matheo de Crutis, Bodardo de Vernolio, Rogero Britone, Gaufrido de Montinii, et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 554 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_554.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel