Scripta n° 7336

Numéro Scripta7336
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Saint-Sauveur-le-Vicomte, Saint-Sauveur-le-Vicomte (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1181
Lieu d'émissionValognes
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Charte de sauvegarde pour l’abbaye de Saint-Sauveur.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCLVII, t. 2, p. 272-273..

Dissertation critique

Datation

« 1181 ou 1186 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 272.

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, archidiaconis, decanis, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus et omnibus baillivis et fidelibus suis Normannie, salutem.
Sciatis quod abbatia Sancti Salvatoris in Constantino et monachi in ea Deo servientes et omnes res et possessiones sue sunt in manu et custodia et protectione mea. Et ideo precipio quod abbatiam illam et abbatem ejusdem abbatie et monachos et omnes res et possessiones suas custodiatis et manuteneatis et protegatis, sicut meas proprias, dum fuero in Anglia, ita quod nullam molestiam vel injuriam aut gravamen eis faciatis nec fieri permittatis. Et si quis eis super hoc in aliquo forisfacere presumpserit, plenariam eis sine dilatione justitiam faciatis. Et de nullo tenemento suo, quod in pace tenuerunt quando novissime transfretavi in Angliam, ponantur in placitum antequam rediero, nisi coram me vel coram capitali justicia mea.
Testibus Willelmo Constanciensi episcopo, Ricardo de Canvilla.
Apud Valonias.

Pour citer l'acte :

« Acte 7336 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7336.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2013-02-10

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel