⇪PDF

Scripta n° 39

Numéro Scripta39
Autre(s) référence(s)Tabuteau 70
Auteur(s)Richard, de Bondeville [particulier]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1030-1091]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Richard, de Bondeville, a donné à La Trinité, avec l’accord de son seigneur Ingelran, Pibeuf, la dîme et 6 acres de bonne terre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LII, p. 449-450..

Dissertation critique

Datation

Les dates limites sont celles des actes datés du cartulaire (1030-1091).

Texte établi d’après a

Quidam vir egregius de Bundivilla, nomine Ricardus, cum uxoris suæ filiorumque suorum atque Ingelranni domini sui consensu, totius villæ, quæ dicitur Putbuef, in pago Rotomagensi, decimam, et sex bonæ terræ agros Sanctæ Trinitati eidem civitati imminenti, pro animæ suæ remedio, in perpetuam hereditatem tradidit. Placuit ergo istius loci monachis pro hac re ei duplicem rependere gratiam, id est corporalem et spiritalem : corporalem videlicet quattuor libras et quinque solidos denariorum ; spiritalem vero, quod præcipuum est, totius congregationis in omnibus benefactis consortium fraternitatis. Igitur ob donationis affirmationem, propriis eam super hujus templi altare sigillaverunt manibus, excommunicantes eternaliter hujus rei invasores.
Signum RICARDI. Signum MATHILDIS, uxoris ejus. Signum GISLEBERTI, filii ejus. Testes : NORMANNUS de Hesledes ; RICARDUS, senescal ; BERNARDUS, cocus.

Pour citer l'acte :

« Acte 39 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_39.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel