Scripta n° 1173

Numéro Scripta	1173

Auteur(s)	Richard Legai [particulier]
Bénéficiaire(s)	Bayeux, Notre-Dame (cathédrale)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1252, mars
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard Legai donne en pure et perpétuelle aumône et garantit à l’église de Bayeux, pour l’obit du chanoine Thibaud des Bordeaux, une rente de 6 sous tournois sur une maison à Bayeux : le chapitre lui verse 75 sous tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCCLXXXIV, t. 2, p. 107-108..

Dissertation critique

Datation

Mars 1251 ou 1252 (nouveau style). Mars 1251 est proposé par V. Bourrienne. Cf. Pâques tombe le 16 avril en 1251 et le 31 mars en 1252.

Texte établi d’après a

Sciant omnes præsentes et futuri quod ego Ricardus Legai dedi et concessi Deo et ecclesiæ beatæ Mariæ Baiocensis, in puram et perpetuam elemosinam, sex solidos Turonenses annui redditus quos percipiebam, singulis annis, in quadam masura, quam Robertus Le Blondel tenebat de me, sita in parochia Sancti Johannis Baiocensis, inter masuram Tustini de Ver, presbiteri, ex una parte, et masuram Johannis de Magneio ex altera ; videlicet, ad festum Omnium Sanctorum sex solidos Turonenses, et ad ad (sic) Natale unam gallinam, et ad Pascha sex denarios et decem ova : Quæ omnia distribuentur singulis annis, ad recolendum obitum bonæ memoriæ magistri Theobaldi de Bordellis, quondam canonici Baiocensis, in eadem ecclesia, secundum consuetudinem ejusdem ecclesiæ ; et sciendum quod communia Baiocensis percipit in eadem masura, ultra prædictum redditum, singulis annis, per manum meam et hæredum meorum, ad Natale unam unam (sic) gallinam, et ad Pascha duos solidos sex denarios Turonenses, et decem ova. Ego autem Ricardus et hæredes mei tenemur dictum redditum dictæ ecclesiæ contra omnes garantizare, vel excambiare alibi in nostra propria hæreditate competenter. Pro hac autem garantizatione a me et hæredibus meis facienda, capitulum Baiocense dedit michi, de bonis dicti Theobaldi, sexaginta quindecim solidos Turonenses. Quod ut firmum permaneat in posterum, præsens scriptum sigilli mei munimine confirmavi. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo primo, mense martii.

Pour citer l'acte :

« Acte 1173 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1173.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel