⇪PDF

Scripta n° 6695

Numéro Scripta6695
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Saint-Inglevert (hôpital)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1156
Lieu d'émissionSaint-Omer
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Donation à l’hôpital de Saint-Inglevert, près Wissant, de la terre « de Ferleya juxta Lectonam », et de divers autres biens.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 6, part 2, p. 639..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° XII, t. 1, p. 106-107..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 107.

Texte établi d’après b

H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, episcopo Lincolniensi, et justiciis et vicecomitibus et baronibus et ministris et omnibus fidelibus suis de Bedefordscire et Buckinghamscyre, salutem.
Sciatis me dedisse et concessisse in perpetuam elemosinam hospitali de Santingefelda juxta Witsand et fratribus ibidem Deo servientibus terram de Ferleya juxta Lectonam, usque ad terram ecclesie de Lectona, et usque ad terram Ricardi Filii Wulwardi, et usque ad terram Gaufridi Mercatoris, et totam terram de Wyperleya usque ad viam de Presteleya, et sicut via dividit usque ad Harpendenam, et in manerio de Luttegersahala tres hidas terre et decem acras foreste ad edificia sua facienda. Et volo et firmiter precipio quod hec omnia predicta habeant et teneant in pace et libere et quiete, in bosco et in plano, in pratis et pascuis et in omnibus locis, cum omnibus libertatibus et consuetudinibus suis.
Testibus : Thoma cancellario, et Willielmo fratre regis, et Ricardo de Humet[is] constabulario, et Warino Filio Geroldi camerario, et Manassero Byset dapifero.
Apud Sanctum Audomarum.

Pour citer l'acte :

« Acte 6695 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6695.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2012-12-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel