Scripta n° 9212

Numéro Scripta	9212

Auteur(s)	Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1165-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Henri évêque de Bayeux confirme la donation de Bartholomé fils d’Emma de Bologne à l’abbaye de Savigny.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 971, n° 557.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° XLIX)

Texte d’après A

Henricus Dei gracia Baiocensis episcopus cunctis fidelibus tam presentibus quam futuris eternam in Domino salutem. Notum fieri volumus quod Bartholomeus filius Emme de Boleigne concedente domino suo Henrico de Columberiis et concedentibus fratribus ipsius Bartholomei Willelmo Sansone et alio Willelmo et filiis suis Petro, Johanne, Roberto et Odone, dedit monachis Savigneii in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam campum dominici de Greteio juxta terram Riberti Cistel et campum elemosine cujus sunt termini ad Lainetum domus Hugonis Trossei et ad cheminum crucis matris Ricardi filii Grente concessit etiam idem Bartholomeus ut homines dictorum monachorum habeant communionem pasture ad animalia sua in terra ejus sicut sui proprii homines habent preter hec Hugo de Husseia et Robertus filius ejus dederunt in perpetuam elemosinam omnino liberam et quietam prenominatis monachis de Savigneio terram de Fontenella quam donationem concesserunt Rogerus de Ranpen et predictus Bartholomeus et fratres et filii ejus. Ut igitur hec omnia rata permaneant in perpetuum et inconcussa presenti scripto et sigillo nostro ea fecimus roborari. Testibus his, Henrico cantore Baiocensi, Patricio subdecano, Hugone Lebouet archidiacono, Rogero Lebouet fratre ejus, Ranulfo Le Mareschal, Ranulfo de Bosco d’Ele, W filio ejus Rogero de Lucerna, Rogero de Ranpen, Roberto de Hosseia.

Pour citer l'acte :

« Acte 9212 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9212.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel