Scripta n° 369

Numéro Scripta	369
Autre(s) référence(s)	ARTEM 2746

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 31 (5), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 31 (5), verso

Auteur(s)	Renaud de Sainte-Hélène [particulier]
Bénéficiaire(s)	Ours, Jumièges, Saint-Pierre (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1112, 16 janvier
Lieu d'émission	Jumièges
Action juridique	autre
Langue du texte	latin
Description de l'original	chirographe (cyrographum)

Analyse

Convention passée entre Urson, abbé de Jumièges, et Renaud de Sainte-Hélène au sujet d’une terre possédée par ce dernier aux Crouttes. Renaud abandonne ladite terre à l’abbaye pour une période de dix années et moyennant une redevance annuelle de 20 sous payable le jour de la fête de saint Remi. Passé ce temps, il lui sera loisible de donner ladite terre à un de ses parents, réserve faite de ce qu’auront pu y faire les religieux ; autrement, il l’abandonnera à l’abbaye.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 31 (5).

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° LIV, t. 1, p. 144-145..

Texte établi d’après a

Cyrographum.

In nomine Domini. Propter futurorum cautelam annotamus anno ab incarnatione Domini millesimo centesimo undecimo, tertio die post festivitatem sancti Remigii, conventionem inter domnum Ursonem, abbatem Gemmeticensem, et Rainaldum de Sancta Helena factam in communi capitulo, prædicto die, de terra quam ipse Rainaldus tenebat in Crutis. Rainaldus enim terram illam commisit abbati termino decem annorum, annuatim pro ea recipiens in festivitate sancti Remigii viginti solidos. Quodsi eidem Rainaldo placuerit, finito hoc termino, dare eam alicui parenti suo, dabit, abbate retrahente quicquid super fecerit. Si autem dare non placuerit, dimittet eam sanctæ Mariæ et sancto Petro Gemmeticensi pro remedio animæ suæ. Horum testes sunt, ex parte Rainaldi, Hugo presbiter, Willelmus Picoth et duo filii ejus Rainaldus et Rotbertus, Rainaldus Puniant, Rotbertus filius Radulfi ; ex parte abbatis, Radulfus Salomon, Radulfus filius Osmundi, Rotbertus de Camino, Hugo Picart, Willelmus Clarel.

Pour citer l'acte :

« Acte 369 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_369.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel