Scripta n° 3197

Numéro Scripta	3197

Auteur(s)	Hugues II de Meulan, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1061...
Action juridique	donation
Langue du texte	latin
Description de l'original	chirographe (cyrographum)

Analyse

Hugues II, comte de Meulan, accorde le libre passage au port de Meulan aux bateaux transportant le vin ou les vivres à l’usage des religieux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 32, p. 78-79..

Dissertation critique

Datation

La confirmation de Galeran (IV), comte de Meulan, peut dater vers 1183. Sur la datation de cet acte, voir LOT, p. 78, n. 1, 2.

Texte établi d’après a

cyrographum.

Omnium rectarum conuenientiarum causas firmari decet a rectis aliqua retentionis ac memorie nota : Unde et ego Hugo, Dei gratia Mellentis castri comes, omnipotenti Deo sanctisque eius offerre desidero, almo Petro apostolorum principi necnon piissimo confessori quondam Fontanellensis cenobii Wandregesilo, de ipsius predicti loci abbati monachisque eius iure perpetuo hoc confero munus : quatinus, pro redemptione anime mee et patris ac matris necnon heredum meorum maximeque pro defensione hostium meorum, uisibilium atque inuisibilium, eorum vina seu aliqua ad se pertinentia per portum Mellensem absque ullo debito finetenus transeant libere. Quod si quis meorum succedentium, proximorum uel exterorum, repellere studuerit, inuidus uel sibi usurpare, auaritie telis transfixus, de iusto Dei iudicio omnino priuetur transeuntibus bonis nec ualeat inherere mansuris. Quam cartulam manu mea confirmo et auctorizo sub horum testium testimonio.
† S. Hugonis comitis, † S. Johannis, † S. Walterii Pagani, † S. Teduini vicecomitis, † S. Rogerii.
Ego Gualeranus comes Mellenti prescriptam donationem predecessorum meorum concedo et hoc signo meo confirmo †
Testibus : Willelmo filio Roberti et Willelmo de Teboldivilla et Willelmo de Pinu et Herberto de Luxouiis et Rogero fratre suo. Et Philippo de Blarru et Roberto Bigoto et Ernulfo de Berou et Vlfranno preposito et Hunfrido camerario et Nicholao de Juliibona.

Pour citer l'acte :

« Acte 3197 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3197.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel