Scripta n° 9500

Numéro Scripta	9500

Auteur(s)	Thomas de Pavilly [particulier]
Bénéficiaire(s)	Beaubec-la-Rosière, Notre-Dame et Saint-Laurent de Beaubec (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1118-1210]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Thomas de Pavilly confirme la donation d’un tènement de Mont Pinchon faite aux moines Notre-Dame de Beaubec par Thomas de Bréauté, père de Jean.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 2H63.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Sciant omnes tam presentes quam f[uturi] quod ego Thomas [de Pav]elli dedi et concessi et presente karta confirmavi Deo et Beate Marie de Belbelc et monachis ibidem Deo servientibus totum illud tenementum de Monte Pinchum, quod perdonaverat Thomas de Bredate pater Johannis, in elemosinam perpetuam liberam penitus et quietam ab omni servitio, taillia et auxilio et etiam omni consuetudine seculari salvo meo redditu, videlicet Vque solidis ad mediam quadragesimam et excepto relevagio. Testibus his, Willelmo Durescu, Roberto filio ejus, Waltero de Petrowilla, Hugone de Sauch’, Eustachio de Pavelli, Alano de Fcoutebosco et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9500 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9500.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel