Scripta n° 9193

Numéro Scripta	9193

Auteur(s)	Guillaume II de Tancarville [chambellan]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1155, 7 septembre
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume, chambellan, de Tancarville donne à l’abbaye de Savigny toute la terre de la Lande de Tor.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Caen, Arch. dép. Calvados, F 5690, fol. 163-164. Fac-similé du cartulaire.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° XXVII)

Texte d’après B

In nomine Domini redemptoris nostri Jhesu Christi notum sit fidelibus cunctis tam futuris quam presentibus quod ego Guillelmus Camerarius de Tancardivilla pro salute anime mee et antecessorum ac succesorum eorum dono et concedo Deo et ecclesie Sancte Trinitatis de Savigneio in elemosinam perpetuo possidendam totam terram de Landa de Tor liberam et quietam et ab omni servicio et consuetudine absolutam concedo etiam ejusdem ecclesie et monachis per totam illam villam meam quod habeant communionem pascue animalibus suis ubi habent aut habere debent homines mei hanc autem feci donationem et concessionem omnipotenti Deo et predicte Saviniacensi ecclesie in capitulo ejusdem anno Incarnati Verbi MCLV mense septembri pridie natalem Dei genitricis coram testibus subtitulatis, Radulfo de Filgeriis, Philippo filio Ernesii et Hasculfo fratre ejus, Rainaldo de Gesponvilla, dapifero meo Stephano Borded, Garino de Mois, Gaufrido de Caleto, Roberto de Sancto Albino, Thoma de Abelot, Rogerio Viatore et Marchisio filio ejus, Pagano de Esie et multis aliis litteratis et laicis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9193 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9193.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel