⇪PDF

Scripta n° 1508

Numéro Scripta1508
Autre(s) référence(s)Fauroux 62
Auteur(s)Robert le Magnifique, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Rouen, Saint-Amand (abbaye)
Genre d'actediplôme
Authenticitéfaux
Datation...1030...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Robert le Magnifique, sur la suggestion du vicomte Goscelinus et de sa femme Emmeline affranchit de son pouvoir judiciaire le lieu où ils ont fondé l’église Saint-Amand, à l’intérieur des murs de Rouen. Le territoire privilégié s’étend autour de l’église jusqu’à la rue qui va à la porte du Robec, de là jusqu’à la terre de Guillaume de Tournebu, puis jusqu’à la terre de Raoul de Varenne, et de là jusqu’au mur de la ville ;

« Goscelinus » et Emmeline donnent en outre à Saint-Amand un emplacement dans le marché de Rouen ; un moulin à « Rainelmivilla », un cellier près du pont de la Seine à « la Poterie » ; leurs prés à Quevilly, la terre cultivée et la forêt dans la vallée d’« Ercembaldus  » ; cinq acres de terre sur la colline de Coquerel ; la forêt entre les rivières de la Varenne et de la Scie ; le domaine et l’église de Manehouville ; leurs biens à Monville, à Eslettes, à Fresquienne, à Cardonville et à Epinay ; leur terre et leur forêt de Malaunay ; leur vigne de Poceron près de Rouen.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Le Cacheux Marie-Josèphe, Histoire de l’Abbaye Saint-Amand de Rouen, des origines à la fin du XVIe siècle, Caen, Société d’impression de Basse-Normandie (BSAN ; 44), 1937, n° I, p. 242-243..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 62, p. 187-189..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par M. Fauroux.

Authenticite

Cet acte est un faux, fabriqué d’un amalgame entre la charte de fondation de l’abbaye la Trinité-du-Mont (FAUROUX, n° 61) et une charte de donation de Saint-Amand par Gosselin et Emmeline, délivrée en 1042 environ (FAUROUX, p. 188).

Texte établi d’après b

In nomine sancte et individue Trinitatis, Rodbertus, divina ordinante providencia, Normannorum dux et rector. Si fidelium nostrorum peticionibus nos prebemus exorabiles, maxime in his in quibus ecclesie Christi et loca sanctorum indigent nostri regiminis functione juvari et illorum animos in nostra fidelitate solidamus et, quod majus est, Deo nos graciores et in principatu nostro perdurabiles fore confidimus. Quicquid enim in usus neccessarios ecclesiis Christi et cultibus divinis dependimus, videlicet aut donativa conferendo aut donata principalibus edictis confirmando, confirmata sollicite regendo, ad animarum non solum remedium sed et temporalis regni statum et patrie salutem proficere credimus. Proinde notum esse cunctis regni nostri fidelibus tam presentibus quam futuris volumus qualiter, ad suggestum quorundam fidelium nostrorum, Goscelini videlicet vicecomitis et Emmeline uxoris ejus, locum nostre serenitatis infra muros Rothomagi dono concessum, in quo ipsi ex proprio censu in honorem et venerationem sancte Dei genitricis et gloriose virginis Marie et sancti Amandi gloriosissimi confessoris, omniumque simul sanctorum ecclesiam fundarunt, hunc immunem juris nostri judicaria exactione reddentes et ecclesiasticis usibus mancipantes, in perpetuum concedimus. Qui locus circa ecclesiam extenditur usque ad vicum per quem ad portam Rodobecce itur et inde usque ad terram Villermi de Tornebu, iterum ab ista usque ad terram Radulfi de Warenna, inde vero usque ad murum civitatis, cujus rei signum est altera pars nostre elemosine que huic conjuncta in altera parte muri sita est. Hec sunt itaque res quas donant Sancte Marie Sanctoque Amando memorati fideles : in foro Rothomagi unam aream ; deinde molendinum in Rainelmivilla et unum cellarium juxta pontem Sequane positum, in loco qui dicitur Poteria, prata quoque sua que sunt apud Ceville, et terram cultam cum silva que est juxta vallem Ercembaldi, et, in monte qui dicitur Cocerel .V. acras terre, et illam silvam quam habent inter aquas scilicet Guarennam et Sedam, cum terra culta que pertinet ad illam, et totum dominium quod hactenus tenuerunt in Maneholt villa, cum ecclesia et molendino, et quicquid habent in Mont villa preter ecclesiam, et in Esletis et in Freschenis et in Cardonvilla similiter et villa que Spinetum vocatur, cum hiis que pertinent ad illam, videlicet cum terra unius carruce et toloneo. Donant eciam terram et silvam quam in Malalneit tenent et terram vinee sue que vocatur Poceron juxta Rothomagum, cum ea que ad illam pertinet.

Pour citer l'acte :

« Acte 1508 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1508.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-19

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto