⇪PDF

Scripta n° 3220

Numéro Scripta3220
Auteur(s)Hugues II, Cerisy-la-Forêt, Saint-Vigor (abbé)
Bénéficiaire(s)Gérard II, Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbé)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation...1120...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lettre de H[ugues], abbé de Cérisy, à G[irard], abbé de S.-W., proposant un accord entre les deux monastères touchant leurs droits respectifs à Saint-Marcouf.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 59, p. 114-115..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir LOT, p. 115, n. 1.

Texte établi d’après a

Suo karissimo patri G., S. W. abbati, et eiusdem loci venerando conuentui, fr[ater] H[ugo], abbas Cerasii, cum humili grege sibi commisso uidere Deum Deorum in Syon. Sciatis nos et fratres nostros, Willelmum de Alneto et Durandum, sic esse locutos de communi concordia nostrarum rerum de S. Marculfo, in quibus habemus et nos et uos magnum damnum. Quod si nos laudatis et conceditis, parciemur totam decimam et vestram et nostram per medium. Et ut hoc communiter concedatis, dabimus vobis sedem ad unam granciam in nostra terra in loco in quo nostra solebat esse et IIIIor burgenses, Robertum filium Sifredi, Robertum Babuisel, Willelmum Freelde, Erueum Gusbart in eadem villa, cum hoc quod tenent et octo accras terre perconueniens et unam salinam. Et ad firmandam hanc conuentionem vadam in vestrum capitulum, si vos ita laudatis. Val[ete].

Pour citer l'acte :

« Acte 3220 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3220.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel