⇪PDF

Scripta n° 5183

Numéro Scripta5183
Auteur(s)Lucius III [pape]
Bénéficiaire(s)Avranches (chapitre cathédral)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation[1181-1185]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Lucius [III] confirme les biens [du chapitre d’Avranche] (Voir RAMACKERS, p. 342).

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 244, p. 342..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J. Ramackers.

Texte établi d’après a

Lucius episcopus seruus seruorum Dei etc. Statuimus, ut quascumque possessiones, quecumque bona eadem ecclesia in presenciarum iuste et canonice possidet uel in futurum concessione pontificum, largitione regum uel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis prestante domino poterit adipisci, firma uobis uestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis : locum ipsum, in quo memorata ecclesia sita est, cum omnibus adiacenciis et aliis, que ad eandem ecclesiam pertinere noscuntur, ex dono Ricardi episcopi de Bellefago ecclesiam de Cruce cum omnibus pertinenciis suis, ex dono Ricardi episcopi de Suligneio ecclesiam sancti Martini de Campis cum omnibus pertinenciis eius, ex dono eiusdem episcopi et assensu Ha[s]culphi de Suligneio et Dyonisie uxo[ris] sue capellaniam sancti Andree et ecclesiam sancte Marie Godefridi cum omnibus pertinenciis suis, ex dono Ricardi episcopi ecclesiam de Cortiz cum omnibus pertinenciis suis assensu Hugonis et heredum eius, ex dono eiusdem episcopi ecclesiam de Mesnil Boes cum omnibus pertinentiis suis assensu Roberti Tyrel et heredum eius, decimam molendini de Breceio Roberti, decimas quinque uauassorum, decimam molendini de Schariz, decimam omnium molendinorum episcopi Abrincensis, decimam parci eiusdem episcopi, decimam de casu arborum eiusdem parci, decimam salmonum captorum apud Pontem, ex dono Henrici primi regis Anglie dimidiam partem nundinarum sancti Lamberti, decimam nundinarum sancti Andree, decimam nundinarum de Ponte, in Campo Ceruorum duas garbas decime de terra Igerii de Lolif et Ranulfi de Burganoles, decimam molendini de Cantarana, duas ...

Pour citer l'acte :

« Acte 5183 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5183.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel