Scripta n° 5304

Numéro Scripta	5304

Auteur(s)	Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Raoul, aumônier du roi, Coutances (clerc)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1184-1202]
Lieu d'émission	Coutances
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume [de Tournebu], évêque de Coutances, fait savoir que maître Raoul reconnaît avoir reçu les églises de Gatteville et de Barfleur de l’ancien évêque de Coutances Richard [de Bohon] sur présentation du chapitre de Coutances. Il doit verser au chapitre soixante sous angevins par an et lui prêter fidélité.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 31, p. 129..

Dissertation critique

Datation

Épiscopat Guillaume de Tournebu, évêque de Coutances, 1184-1202. Cf. « Fleury et Delisle datent cet acte de 1185, probablement sous l’influence des regestes du cartulaire B qui avancent cette date. » (FONTANEL, p. 129, n° 31, note 1).

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Willelmus, Dei gratia Constantiensis episcopus, salutem in Domino. Noverit universitas vestra magistrum R[adulphum] elemosinarium coram nobis publice confessum fuisse in capitulo Constantiensi se institutum fuisse personam ecclesiarum de Gatevilla et de Barefluvio, ex donatione R[icardi], bone memorie quondam Constantiensis episcopi, ad presentationem capituli Constantiensis, sicut ex inspectione carte ejusdem episcopi coram nobis lecte manifeste cognovimus. Confessus est etiam se ab ipsa institutione sua astrictum fuisse ad reddendum eidem capitulo annuatim nomine earumdem ecclesiarum sexaginta solidos and., triginta solidos ad synodum sancti Michaelis et ad synodum paschale triginta solidos. Juravit etiam nobis, tactis sacrosanctis evangeliis, se et super eisdem ecclesiis et prefata pensione inde reddenda predicto capitulo fidelitatem omnimodam servaturum. Nos vero hanc ejus confessionem et juramentum nostro prosequenter testimonio presentis scripti et sigilli nostri munimine dignum duximus roborandum.

Pour citer l'acte :

« Acte 5304 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5304.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel