Scripta n° 9525

Numéro Scripta	9525

Auteur(s)	Jean de Préaux [particulier]
Bénéficiaire(s)	Notre-Dame-de-Bondeville, Notre-Dame de Bondeville (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1196]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jean de Préaux donne aux religieuses de Notre-Dame et Saint-Denis de Bondeville une rente annuelle de 20 sous de monnaie courante à percevoir à Bolbec.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 52H32.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

La datation est fixée par l’archidiaconat de Renaud (Bulgarius), 1170-1190/1196. La donation de Jean des Preaux est confirmée par l’acte de l’archevêque de Rouen Gautier de Coutances (1184-1207).

Texte d’après A

Sciant presentes et futuri quod ego Johannes de Pratellis dedi in elemosinam perpetuam, liberam et quietam, pro salute anime mee et pro salute animarum patris et matris mee et omnium antecessorum meorum, XX. solidos usitate monete sanctimonialibus Sancte Marie et Sancti Dionisii de Bundevilla, quos accipient singulis annis ad Pascha ab infirmis de Bolebech in terra quam [......... .] Tes[tes,] Magister frater Reinaldus archidiaconus, Ga[rinus] archidiaconus, Robertus capellanus, Guillelmus, Rogerus capellanus de [Mesn]illa.

Pour citer l'acte :

« Acte 9525 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9525.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel