⇪PDF

Scripta n° 9825

Numéro Scripta9825
Auteur(s)Hélie de Longueville [particulier]
Bénéficiaire(s)Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1204, 29 mai
Lieu d'émissionLanquetot
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Hélie de Longueville donne aux moines de l’abbaye Notre-Dame du Vœu (Le Valasse) tout revenu et service qu’il avait sur le tènement d’Emma La Blanchete.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp4. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Sciant presentes et futuri quod ego Helyas de Longuil pro salute anime mee, antecessorum et heredium meorum, dedi et presenti carta confirmavi ecclesie Beate Marie de Voto et monachis ibidem Deo servientibus, totum redditum pariter et servitium quod habebam in tenemento Emme la Blanchete, in liberam, puram et perpetuam elemosinam a jam dictis monachis imperpetuum possidendam. Ego autem totum illud quod ad jus meum in eodem tenemento pertinebat, eisdem monachis concedens ex integro. Ut hec mea donatio rata perseveret in posterium, predictam elemosinam presenti carta et sigilli mei munimine roboravi. Testibus his, Gisleberto sacerdote de Lenguetot, Philippo de Lenguetot, magistro Galtero et Ricardo filiis ejus, Helya de Plaisseiz, Willelmo de Boesevilla, Gaufrido filio Aeliz, et aliis pluribus. Actum est hoc anno incarnationis dominice M°. CC°. quarto, quatro kalendis junii apud Lenguetot.

Pour citer l'acte :

« Acte 9825 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9825.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel