⇪PDF

Scripta n° 5039

Numéro Scripta5039
Auteur(s)Hugues d’Amiens, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)Eugène III [pape]
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1147
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

H[ugues], archevêque de Rouen, rend compte au pape Eug[ène III] du différend survenu entre l’abbé de Troarn et les deux Templiers, Ric[hard] et Henri, sur le village de Robehomme que ces derniers ont reçu par le comte de Ponthieu.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 52, p. 123-124..

Dissertation critique

Datation

Automne 1147 : datation proposée par J. Ramackers (voir RAMACKERS, p. 124).

Texte établi d’après a

Domino et patri suo Eug(enio) Dei gratia summo pontifici suus H. Rothomagensis archiepiscopus debite subiectionis obedientiam. Ex precepto uestre auctoritatis milites templi Ric. et Henr. commonuimus, ut ab usurpacione uille, que dicitur Raimberthome, quam de iure ecclesie sue abbas Troarnensis asserit esse, desisterent aut super hoc auctoritate uestra compositionis gratia ante nos uenirent. Ipsi uero uestrum, licet ex parte nostra, contempnentes mandatum nec ab ea usurpacione destiterunt nec ad diem, sicut eis condiximus, uenire uoluerunt. Pariter autem super obseruationem et comitem ipsum Pontiuorum, de cuius manu predictam uillam receperunt, ante nos euocauimus, sed non uenit, quoniam se a comite Andegauensi proibitum esse, ne ueniret, pretendit. Hiis igitur uestre sanctitati notificatis ipsum abbatem Troarnensem ad uos remittimus, si audemus, exorantes, ut libertas ecclesie uestra auctoritate illibata conseruetur. Ipse uero abbas de iure suo super eandem possessionem Vque testes idoneos ante nos produxit et cartam idipsum confirmantem ostendit, karissime pater et domine.

Pour citer l'acte :

« Acte 5039 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5039.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2009-03-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel