Scripta n° 9655

Numéro Scripta	9655

Auteur(s)	Guillaume de Pelvey [particulier]
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1181-1220]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume de Pelvey dconcède et confirme la donation de trois vergées de terre sises à Quiry faite par Richard fils de Renaud aux moines de Notre-Dame d’Aunay[-sur-Odon]. Les moines ont donné en échange à Richard trois vergées de terre sises au mont de Quiry.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H909.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 405-398, p. 85.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte n’est pas mentionné dans la charte de confirmation générale du roi Henri II d’Angleterre de 1181-1189. Les actes de l’abbaye d’Aunay portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1220.

Texte d’après A

Notum sit presentibus et futuris quod ego Willelmus Pelleve concessi et presente carta sigillo meo munita confirmavi Deo et abbatie Sancte Marie de Alneto et monachis ejusdem loci, donationem quam Ricardus filius Renoldi fecit eis de tribus virgatis terre quas tenebat de me apud Kirie que site sunt in dela des Corvees, pro quibus videlicet predicti monachi dederunt dicto Ricardo alias tres virgatas terre in excanbium, sitas in montibus de Kirie. Alias autem quinque virgatas terres quas dicti monachi habebant in eodem loco, tenebit dictus Ricardus de eis in feodum pro quindecim Cenomanensium (?) ad feriam Prati annuatim illis reddendis. Hanc autem concessionem et confirmationem feci salva decima quam percipiebam de predicta terra.

Pour citer l'acte :

« Acte 9655 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9655.html [consulté le 18/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel