⇪PDF

Scripta n° 3083

Numéro Scripta3083
Auteur(s)Symon de la Hague [chevalier]
Bénéficiaire(s)Saint-Sauveur-le-Vicomte, Saint-Sauveur-le-Vicomte (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation...1140...
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Charte notice portant que Symon de la Hague, chevalier, donna à l’abbaye de St Sauveur, toute la terre qu’il avait en l’île de Jersey, en la paroisse de St Pierre du Désert ; donation qui fut ratifiée par Robert Bertram, suzerain du donateur, puis par Geoffroy, son frère, et par Guillaume fils dudit Robert.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 214, p. 295-296..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée dans l’édition.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Symon, miles, de Haga dedit abbatie Sancti Salvatoris in elemosina totam terram suam quam habebat in insula de Gersuz que sita est in parrochia Sancti Petri de Deserto pro anima sua et pro animabus omnium antecessorum suorum his testibus Odone et Radulfo capellanis, Hugone de Sancta Maria, Godefrido de Buissun. Quam donationem concessit Robertus Bertrannus dominus ejus in vita sua. Deinde post mortem ipsius Gaufridus frater ejus et Willelmus ejusdem Roberti filius hanc donationem concesserunt proprioque sigillo suo confirmaverunt pro animabus suis et hoc concessu et precepto Regis Anglorum. Hiis testibus Hugone Tellardo, Jordano de Sulleio, Alexandro de Botemont, Adam de Sotevast, Hugone de Sancta Maria, Gisleberto pincerna, Gaufrido de Prestevilla, Hunfrido Baart, Willelmo de Sancto Martino.

Pour citer l'acte :

« Acte 3083 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3083.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel