Scripta n° 1497

Numéro Scripta	1497
Autre(s) référence(s)	Fauroux 51 / Tabuteau 142 / ARTEM 2684

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1433 (1), recto

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1433 (1), verso

Auteur(s)	Albert, Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, Saint-Mesmin de Micy (abbé)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1023-1026]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard II souscrit la charte par laquelle Albert, abbé de Saint-Mesmin [de Micy] reconnaît avoir donné à l’abbaye de Jumièges, pour le salut de son âme et de celle d’Arnoul, archevêque de Tours, son fils, la terre de Dame-Marie, dans le pagus de Bellême.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1433 (1). Copie de la fin du XIe siècle.

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° IX, p. 23-25..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 51, p. 163-165..

Dissertation critique

Datation

Cet acte se situe entre l’avènement d’Arnoul à l’archevêché de Tours en 1023 et la mort du duc Richard II en 1026 (voir FAOUROUX, p. 167).

Texte établi d’après b

IN CHRISTI NOMINE. Ego, ALBERTUS, abbas abbatiæ Sanctorum Stephani prothomartyris et Christi confessoris Maximini, notum volo fieri cunctis curam gerentibus sanctæ Dei ecclesiæ quia, antequam ordinem suscepissem monasticum, erat michi quidam alodus ex materna hereditate, non ex alicujus beneficio, quem Sancto PETRO in Gemmetico monasterio, ubi habitum suscepi, dedi pro remedio animæ meæ, filiique mei Arnulfi, Turonensis archiepiscopi, et parentum meorum, ut Sanctus supradictus intercessor sit pro nobis apud Deum. Est autem ipse alodus in pago Bethlemensi quem vocant Domna Maria, quem sancto Petro dedi cum appenditiis suis. Jussi autem fieri hanc cartam ne aliquis post me possit Sancto PETRO abstrahere. Quod si aliquis presumpserit, cum Juda proditore, Anna et Caypha dampnationem accipiat. Hæc autem cartula ut firmior sit, eam subterfirmavi et parentibus meis corroborandam obtuli.
Signum Alberti + abbatis. Signum + Radbodi Saiensis episcopi. Signum + Arnulfi Turonis archiepiscopi. Signum + Ribaldi. Signum + Gisleberti. Signum Roberti(monogramme du roi composé des lettres ROTBERTUS) regis. Signum + Henrici filii ejus. Signum + Gotselini. Signum + Watsonis. Signum + Willelmi Bellemmensis. SIGNUM + Richardi, comitis Normannorum.

Pour citer l'acte :

« Acte 1497 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1497.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel