⇪PDF

Scripta n° 6749

Numéro Scripta6749
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)La Vieille-Lyre, Notre-Dame de Lyre (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1155-1158]
Lieu d'émissionWestminster
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation générale des biens appartenant à l’abbaye de Lire.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 6, vol. 2, p. 1041 et 1092..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° LXV, t. 1, p. 165-169..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 166.

Texte établi d’après b

H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus suis totius Anglie et Normannie, salutem.
Sciatis me concessisse et in perpetuam elemosinam confirmasse ęcclesię Lirensi, et monachis ibidem Deo servientibus, quicquid eis rationabiliter datum est, et tenementa sua, et quicquid juste et rationabiliter possederunt tempore regis H[enrici] avi mei et tempore patris mei. In episcopatu Ebroicensi, in loco qui Vetus Lira dicitur, ex dono Willelmi comitis, terram de eadem villa quam tenebat in dominio, et duo molendina in eadem villa, et quartam partem Novę Lirę, et molendinum ejusdem villę, et molendinum Taneret, et totam aquam ab Nova Lira usque ad Calet, et totam decimam forestę Britolii, et decimas septimanas Britolii, Lire, Paceii et Glotis et Pontis Sancti Petri ; ęcclesias Britolii cum feodo Walonis, ęcclesias Glotii, ecclesias de utraque Lira, ęcclesiam Sancti Andreę de Barra, ęcclesiam de Cornuil, ęcclesiam de Candaminel, ęcclesiam de Boterellis, ęcclesiam de Noeria, ęcclesiam de Alverniaco ; preterea dotem comitisse Adelicię, scilicet Trisaicum cum molendino, et Marneras, et Rubramont. Et in episcopatu Rothomagensi, Scanna comitis ; in eodem episcopatu Rothomagensi, ęcclesias Pontis Sancti Petri, scilicet Sancti Nicholai, Sancti Georgii et Sancti Crispini, cum appendiciis suis, et redecimam ville Pistris. In Anglia : in episcopatu Wintonię, ex dono predicti Willelmi comitis, in ipsa civitate duos burgenses, ęcclesiam de Claford[e], cum appendiciis suis ; in Hantonia novem libras et V solidos et unum burgensem, et ęcclesiam Sancti Johannis ; ęcclesiam de Carebroc cum appendiciis suis, et totam decimam de dominio comitis ; ecclesiam de Aretona, et totam decimam de dominio domini ejusdem ville, et de Baselee et de ..... et de Condecomba ; ecclesiam de Fresquequatre, et totam decimam de dominio domini ; ęcclesiam de Godesella cum omnibus pertinentiis suis ; ęcclesiam de Winpingeham ; ęcclesiam de Neucherche ; ecclesiam de Neutona cum appenditiis suis ; [quinquaginta solidos pro decimis nummorum domini de Insula ;] decimam dominii de Brunlega. In episcopatu Herefordię, in ipsa villa duodecim libras et unum burgensem, acram ; ęcclesiam de Tedeham cum appenditiis suis ; ęcclesiam de Lindeneia, ęcclesiam de Lintona, ęcclesiam de Wiltona, ęcclesiam de Merkelai, cum appendiciis suis ; ęcclesiam de Westeurde ; decimam de Unre ; ęcclesiam de Lena, ęcclesiam de Thamebere, ęcclesiam de Hopa, cum appenditiis suis ; [XII denarios in terra Radulfi de Monte], decimam de Pultona de dominio domini, et decimam de Chingecaples de toto dominio, et decimam de dominio domini de Credhella, et decimam dominii de Chislet, et unum hominem cum terra sua. In episcopatu de Landaf, manerium de Languivai, et decimam totius forestę de Grossomonte, et medietatem decimę thelonei de Strigulio, et medietatem totius decimę quę est inter Guaiam et Oscam, scilicet vaccarum, porcorum, nummorum, piscium et mellis. Et decimam dominii de Stanfort et unum hominem ; et decimam dominii de Tornebere et unum hominem, et decimam de dominio de Logordine et unum hominem, et Suttonę unam virgatam terrę. Que omnia sunt in episcopatu Herfordię, scilicet Stanfort et sequentia. In episcopatu Wigornię, ęcclesiam de Hanleia cum appenditiis suis, et decimam forestę Malvernię, preter venationem, et decimam totius dominii de Cuhelle, et decimam totius dominii de Bisseleia et unum hominem, et decimam totius dominii de Fortelintona et unum hominem, et decimam tocius dominii de Edrefeld et unum hominem ; ecclesiam de Fecheham cum appendiciis suis, et unam carruca[ta]m terre ; ecclesiam de Chedhorde cum appenditiis suis ; in villa de Auvrintona decimam tocius dominii et unum rusticum ; Duntesburnie duas hidas terre, et decimam tocius dominii de Estamestede, et duos burgenses in villa Gloecestrię et unum pratum. In episcopatu Saresberię, ęcclesiam de Bastendena cum appenditiis suis ; ęcclesiam de Essamestede, ęcclesiam de Sunningefeld et ęcclesiam de Sarefeld, cum appenditiis suis. Ex dono comitis Leecestrię, ecclesias de Warham cum appenditiis suis, ęcclesiam de Guersit et centum solidatas terrę, et ęcclesiam de Rincheorde, cum appenditiis suis. In episcopatu Lincolnię, ecclesiam de Hinkelai, cum appenditiis suis. In episcopatu Cestrensi, ecclesiam de Ettona, cum appenditiis suis, et unum hospitem apud Leecestriam. Ex dono comitis Mellenti, unum burgensem liberum ad Pontem Audomari. Ex dono Henrici de Ferrariis, unum hospitem liberum apud Canbrest. Ex dono Richerii in (sic) Aquila, unum hospitem liberum. Ex dono Rainaldi de Bordineio, LX. solidos in fossa forestę, et decimam molendinorum ipsius. Preterea ęcclesiam de Gutteriis et ecclesiam de Morenvilla, et ecclesiam de Paceio cum appenditiis suis ; in introitu Quadragesimę duo millia allectiorum. Ex dono comitis Mellent[i]. Ex feodo de Boterellis, apud Loreiam, unum hominem et XXInam summam salis. Ex feodo Britolii, dono Willelmi comitis et Hugonis venatoris sui, villam que dicitur Boscus Hugonis. Ex dono Ricardi de Redvers, in insula de Wiht, L. solidos per annum. Ex dono Willelmi [de] Waimuta, unam hildam terre apud Warham. [Ex dono Willelmi de Waimuta, unam unciam auri in prepositura de Warham.] Quare volo et firmiter precipio quod predicta ecclesia et monachi in ea Deo servientes omnia supradicta teneant, cum omnibus pertinentiis suis, bene et in pace, libere et quiete et honorifice, in perpetuam et liberam elemosinam, sicut cartę donatorum eis rationabiliter testantur, et sicut melius et liberius tenuerunt tempore regis H[enrici] avi mei.
Testibus : Philippo Baiocensi episcopo, et Arnulfo Lexoviensi episcopo, et Roberto comite Legercestrie, et Willelmo comite Gloecestrie, et Ricardo de Humetis constabulario, Mannassero Biset dapifero, et Warino Filio Geroldi camerario, et Roberto de Dunstanvilla.
Apud Westmonasterium.

Pour citer l'acte :

« Acte 6749 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6749.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel