⇪PDF

Scripta n° 7439

Numéro Scripta7439
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1185-1189]
Lieu d'émissionDomfront
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Charte confirmant la concession du droit de présentation à l’église de Sourdeval, et des deux tiers de sa dîme, faite sous certaines réserves à l’abbaye de Savigni par Rualen de Sourdeval.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCCLX, t. 2, p. 412-413..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 412. Sousctiption de Geoffroy de « Luci », archidiacre de Richemont depuis 1185.

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus baillivis et fidelibus suis, salutem.
Sciatis me, ad petitionem Rualeni de Surdavalle, concessisse et presenti carta mea confirmasse in perpetuam elemosinam abbatie et abbati et monachis Savinneii donationem quam ipse Rualenus eis fecit, assensu Nicolai filii sui et Petronillę filię suę et Rogeri mariti ipsius Petronillę, de se et de presentatione ecclesię de Surdavalle et duabus partibus decime ipsius ecclesię, sicut Guillelmus Abrincensis archidiaconus, in cujus manum ipse Rualenus hanc donationem posuit, eos inde investivit, et sicut interpositione sacramenti et fidei eam concesserunt prefatus Nicolaus et Rogerus et predicta Petronilla, et promiserunt se in ipsius ecclesię presentatione et duabus partibus decime nichil de cetero reclamaturos preter XII. quartarios, VI. annonę et VI. avenę, quos supradictus Rualenus dedit memorato Rogero genero suo et heredibus suis qui ei de predicta decima per manum monachorum Savinn[eii] annuatim reddentur. Quare volo et firmiter precipio quod hec donatio eis facta a predicto Rualeno de se et de memorata ecclesia et duabus partibus decime rata sit et stabilis, et firmiter et inconcusse in perpetuum teneatur, sicut eam assensu predictorum fecit et sicut ipse Rualenus et Nicolaus filius ejus eam iterum fecerunt coram Nigello de Moreton[io] serviente meo et baronibus meis, secundum quod in carta ipsius Nigelli continetur.
Testibus : Godefrido de Luci archidiacono Richemontis, Johanne de Constanciis thesaurario Lexoviensi, Ricardo Britone clerico, Roberto de Briwecurt, Thoma Bardulfi, Gaufrido Filio Petri, Gilleberto Filio Reinfredi.
Apud Damfrontem.

Pour citer l'acte :

« Acte 7439 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7439.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel