⇪PDF

Scripta n° 3118

Numéro Scripta3118
Auteur(s)Philippe de la Hougue [particulier]
Bénéficiaire(s)Neufmesnil, Notre-Dame et Saint-Nicolas de Blanchelande (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1231, mars
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Charte de Philippe de la Hougue, datée de 1231, donnant à l’Abbaye de Blanchelande deux boisseaux et un cabot de froment de rente annuelle à recevoir sa vie durant sur les tenements de Guillaume Genceraine et de Raoul de l’Etang, en Jersey.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 283, p. 358..

Dissertation critique

Datation

Mars 1231 ou 1232 (nouveau style) : Pâques tombe le 23 mars en 1231 et le 11 avril en 1232.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Philippus de Hoga dedi et concessi abbatie Sancti Nicolai de Blancalanda duos boissellos et unum cabotellum frumenti annui redditus que percipientur tantum in vita mea scilicet unum boissellum in tenemento Guillelmi Genceraine et residuum in tenemento Radulfi de Stagno, scilicet in terra mea de Jerseyo. Et ut hoc ratum sit presentem cartam sigillo meo roboravi. Actum anno Domini millesimo ducentesimo trigesimo primo, mense Martii.

Pour citer l'acte :

« Acte 3118 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3118.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2024-04-08, TFujimoto