Scripta n° 5364

Numéro Scripta	5364

Auteur(s)	Guillaume des Barres le jeune [chevalier]
Bénéficiaire(s)	Coutances, Notre-Dame (cathédrale)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1222
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume des Barres le jeune, chevalier, donne à la cathédrale de Coutances pour l’entretien d’un cierge devant le maître-autel une rente de huit livres tournois. Cette rente sera prélevée sur sa terre de Saint-Marcouf par son serviteur. Si elle n’est pas prélevée, l’évêque pourra excommunier le serviteur et jeter l’interdit sur sa terre jusqu’à ce que le double de la rente soit versé.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fontanel Julie, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Saint-Lô, Archives départementales de la Manche (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche ; 1), 2003, n° 115, p. 240..

Dissertation critique

Datation

v. st.

Texte établi d’après a

Omnibus sancte matris Ecclesie ad quos presens scriptum pervenerit, Willelmus junior de Barris miles, filius Willelmi de Barris militis, salutem in Domino. Noverit universitas vestra me, intuitu divine pietatis, pro salute mea et antecessorum et successorum meorum, dedisse et concessisse Deo et Beate Marie Constantiensi, ad inveniendum cereum qui ardeat in perpetuum die ac nocte in ecclesia ejusdem beate Virginis coram magistro altari, redditum octo librarum tur. sive usualis monete in puram et perpetuam elemosinam ; percipiendum annuatim in redditu meo ad Pascha apud Sanctum Marculfum per manum servientis mei. Volo etiam et statuo quod, si idem redditus ad predictum terminum solutus non fuerit, liceat episcopo vel capitulo Constantiensi in personam servientis mei excommunicationis et in terram meam interdicti sentenciam tandiu ponere, donec in duplum prefate ecclesie solutus fuerit redditus memoratus. Ego vero et heredes mei prenominatum redditum predicte ecclesie bona fide garantizare tenemur. Quod ut firmum et stabile permaneat presentis carte et sigilli mei munimine roboravi. Actum est hoc anno gratie M° CC° vicesimo secundo. Christoforum vel ejus procuratorem presentem, volentem et consentientem, condempnamus ipsumque viva voce monuimus et monemus. Actum ut supra.

Pour citer l'acte :

« Acte 5364 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5364.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2010-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel