Scripta n° 1516

Numéro Scripta	1516
Autre(s) référence(s)	Fauroux 70 / Tabuteau 157

Auteur(s)	Robert le Magnifique, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Fécamp, La Trinité (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1028-1034]
Action juridique	restitution
Langue du texte	latin

Analyse

Robert le Magnifique restitue à Fécamp le domaine d’Argences, celui d’Heudebouville, celui de Maromme avec l’église et la forêt proche, la terre de Wasa et une maison dans le domaine de Caen ; à Notre-Dame de Montivilliers il restitue l’église Saint-Aubin [d’Harfleur] et l’église de Saint-Martin-du-Manoir ; enfin il rend la terre d’un certain Addes serf de Fécamp.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 70, p. 206-207..

Dissertation critique

Datation

1028-1034 et plutôt v. 1031-1034. Cet acte est antérieur à l’échange d’Argences, qui eut lieu en 1034 (voir l’acte suivante, n° 1517). Voir FAUROUX, p. 206.

Texte établi d’après a

In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis, ego Robertus gratia Dei dux Normannorum, notum esse volo fidelibus nostris tam presentibus quam futuris, quia persuadentibus mihi quibusdam consiliariis nostris non eque ecclesiam Dei providentibus, transtuli ad militiam nostram quasdam possessiones monasterii sancte Trinitatis. Tactus vero respectu Dei, cum juvenilis ætatis ingreder evum, operante in me ejus misericordia animi intelligentiam mox, ut animadverti me non bene egisse, vestivi cum omni integritate prædicta ecclesiæ quas abstulerant villas, et in perpetuum restitutas omni auctoritate censeo : id est Argentias cum omni integritate, villam Heldebordi cum omnibus appendiciis suis, villam quæ dicitur Matrona cum ecclesia et molendinis et silva quæ juxta habetur, quæ fuit Berengerii. Reddo etiam in villa quæ dicitur Cathumo terram quamdam quæ appellatur Uuasa et mansionem Raimbaldi cum omnibus quæcumque ad eam pertinent. Reddo insuper duas ecclesias sanctæ Mariæ in Villari monasterio, id est ecclesiam sancti Albini et eam quæ est in loco qui dicitur Manece. Hæc omnia restituo prædicto monasterio cum omni integritate et in perpetuum stabile et firmum permanere volo, ut si quis aliqua tactus concupiscentia a me vel herede meo hæc repetere præsumpserit, imprimis iram Dei omnipotentis incurrat, et excommunicatus auctoritate Patris et Filii et Spiritus Sancti et omnium sanctorum, fisco nostro persolvat auri libras quinquaginta. Reddo etiam terram Addes servi sanctæ Trinitatis et filios ejus. Hæc autem restitutionis nostræ carta ut stabilis permaneat, manu nostra eam firmamus et fidelibus nostris eam firmandam tradimus.
+ Signum Roberti comitis. Signum Roberti archiepiscopi. Signum Hugonis episcopi. Signum Gisleberti comitis. Signum Hetwardi. Signum Helwredi. Signum Osberni. Signum Nigelli.

Pour citer l'acte :

« Acte 1516 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1516.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel