Scripta n° 5991

Numéro Scripta	5991

Auteur(s)	Robert Ier, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Richard Ier de Bayeux, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1106
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Robert [III], comte de Meulan, concède à l’abbaye de Saint-Pierre de Préaux, en présence de l’abbé Richard et des moines, la libre possession des terres de l’abbaye et les coutumes judiciaires telles qu’il les possède sur ses propres terres : l’abbé aura toutes les forfaitures perçues sur les homicides, les voleurs et les condamnés à mort, selon la coutume du pays ; si un agent du comte surprend un voleur sur la terre de l’abbaye, il l’appréhendera et le livrera au procureur de l’abbé, ou le retiendra, après avoir fourni des otages, jusqu’à ce que l’affaire parvienne aux oreilles de l’abbé ; celui-ci aura tout ce qu’on trouvera sur le voleur ; quand on prendra sur la terre du comte un malfaiteur ayant volé l’abbé, ce dernier pourra le garder, tout en fournissant des otages, en attendant que l’affaire soit traitée à la cour comtale ; s’il est déclaré coupable, il restera aux mains du comte, mais tout ce qu’on aura retrouvé du larcin sur la terre de l’abbaye sera dévolu à l’abbaye. Le comte concède aussi la juridiction des crimes encourant la mise hors la loi (« ullac »), la violation des maisons (« hainfara »), l’incendie et la juridiction sur la banlieue dont le ressort s’étend de Saint-Germain[-Village] jusqu’à la léproserie, au Pont-Guéroult et à La Foutelaie.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 97..

b. Valin Lucien, Le duc de Normandie et sa cour (912-1204), étude d’histoire juridique, Paris, Sirey, 1910, p. 258, pièces justificatives, n° IV..

c. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A69, p. 69-71..

Indications

Bouvris Jean-Michel, Les orfèvres en Normandie au Xle siècle, dansAspects de la société et de l’économie dans la Normandie médiévale, Xe-XIIIe siècles,Bouvris Jean-Michel, Gazeau Véronique, Musset Lucien, Caen, Annales de Normandie, Cahier des Annales de Normandie ; 22, 1988, p. 141-164, p. 156, n. 57.

Gazeau Véronique, Le temporel de l’abbaye de Saint-Pierre de Préaux au XIe siècle, dansRecueil d’études en hommage à Lucien Musset, Caen, Annales de Normandie, Cahier des Annales de Normandie ; 23, 1990, p. 237-254, p. 250, n. 68.

Mabillon Jean, Annales ordinis S. Benedicti occidentalium monachorum patriarchae in quibus non modo res monasticae, sed etiam ecclesiasticae historiae non minima pars continetur, Paris, C. Robustel, 1703-1739, 6 vol., t. 5, p. 489.

Canel Alfred, Essai historique, archéologique et statistique sur l’arrondissement de Pont-Audemer, Paris-Brionne, Vimont, 1833-1834, 2 vol., t. 1, p. 316.

Valin Lucien, Le duc de Normandie et sa cour (912-1204), étude d’histoire juridique, Paris, Sirey, 1910, p. 221.

Prentout Henri, Études sur quelques points de l’histoire de Normandie, I. La trêve de Dieu en Normandie. Date du concile de Caen ; Hamfara, II. Le mariage de Guillaume, Mémoires de l’Académie nationale des sciences, arts et belles lettres de Caen n°6, 1931, p. 13.

Yver Jean, Contribution à l’étude du développement de la compétence ducale en Normandie, Annales de Normandie, 1958, p. 155, n. 80.

Houth Émile, Robert Prud’homme, comte de Meulan et de Leicester (8 avril 1081 - 5 juin 1118), Bulletin philologique et historique (jusqu’en 1610) du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1966, p. 826, n° 8.

Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 40, n. 8.

Mesmin Simone, Waleran, count of Méulan and the leper hospital of S. Gilles de Pont-Audemer, Annales de Normandie, 1982, p.6 et 14.

Crouch David, The Beaumont Twins, the Roots and Branches of Power in the Twelfth Century, Londres/New York, Cambridge University Press (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, 4th series ; 1), 1986, p. 206.

Dissertation critique

Lieu

Salernia : Saint-Cyr-de-Salerne et Saint-Pierre-de-Salerne.

Texte établi d’après c

Anno Incarnationis dominice M° C° sexto, Robertus, comes de Mellent, sedens in capitulo Beati Petri de Pratellis, presente abbate Ricardo Bajocensi, conventu quoque monachorum circumsedente, concessit abbatie sue libertatem terrenarum possessionum atque consuetudines judiciarie potestatis, salvo ordine monachorum, sicut habet in sua terra ipse comes. Hoc est : memoratus quidem abbas forisfacturas suas habebit que secundum humanas leges ab homicidis et furibus ceteris quoque capitali sententia convictis more patrio exiguntur. Quod si latronem quemlibet famulus comitis in terra abbatis forte reppererit, statim capiet eum et cuipiam procuratori abbatis commendabit vel, datis obsidibus, in eadem terra retinebit, donec res ad aures perveniat abbatis. Denique quicquid habet in suo latrone taliter capto, habiturus est idem abbas in suo. Preterea, si fur aliquis de terra abbatis in terra comitis captus fuerit, dabit abbas obsides pro eo, si illum habere voluerit, et postmodum in curia comitis causa ventilabitur. Quod si convictus fuerit, in comitis potestate remanebit et totum quod super terram sancti Petri repertum fuerit ad abbatis ditionem transibit.
Item condonavit abbatie sue banleviam et ullac et hainfariam et incendium. Terminus autem banlevie hic est a Sancto Germano usque ad domum lazarorum et usque ad Pontem Giroldi et usque a La Foeteleie. Testes autem istius donationis isti sunt : Rogerius Efflanc ; Herluinus Toroville ; Willelmus de Campiniaco ; Radulfus de Hispania ; Rainowardus ; Goscelinus, presbiter Tustiniville ; Herluinus, aurifex ; Hunfridus, filius Roberti ; Saffridus de Puta Fossa ; Rualdus Brito Salernie ; Saffridus, cementarius ; et Osbernus, frater ejus ; Gislebertus, filius Rainaldi, filii Martini ; Ascelinus, filius Oliveri, de Monte Rotart.

Pour citer l'acte :

« Acte 5991 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5991.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel