⇪PDF

Scripta n° 5248

Numéro Scripta5248
Auteur(s)Célestin III [pape]
Bénéficiaire(s)Odeline, Montivilliers, Notre-Dame (abbesse)
Bénéficiaire(s)Montivilliers, Notre-Dame (abbaye)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation1193, 8 avril
Lieu d'émissionLatran
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Célestin [III] confirme les biens et les droits de l’abbaye de Montivilliers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 311, p. 398-400..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 16975, t. 2, p. 596.

Texte établi d’après a

Celes[tinus episcopus seruus] seruorum Dei. Dilectis in Christo filiabus Odeline abbatisse Villaris Monasterii eiusque sororibus tam presentibus quam futu[ris regularem uitam profess]is in perpetuum.
Prudentibus uirginibus etc. Eapropter etc. [In primis siquidem st]atuentes, ut ordo monasticus, qui secundum Deum et beati Benedicti regulam in eodem loco noscitur institutus, perpetuis ibidem temporibus inuiolabiliter obseruetur. [Preterea quascumque] possessiones etc. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis: locum ipsum, in quo prefatum monasterium situm est, cum omnibus pertinenciis suis, suburbium totum cum teloneo et aliis consuetudinibus suis, in eadem uilla duo molendina cum pertinentiis suis, salinas sexdecim et uiginti octo acras pratorum, omnem quoque decimam totius suburbii eiusdem uille et que in uillis circumpositis habere noscimini, apud Rothomagum ecclesiam sancti Pauli, ecclesiam de sancta Maria, ecclesiam sancti Germani, ecclesiam sancti Martini de Hareslot et capellam sancti Albini et portum eiusdem loci cum teloneo et sedibus nauium, ecclesiam de Bruuilla et quatuor molendina ipsius loci, ecclesiam de Octo[ui]lla, ecclesiam sancti Dyonisii de Esponilla et unum ibidem molendinum, ecclesiam de Petitauilla, ecclesiam de Sanwydy, ecclesiam de Roluella, ecclesiam de Manoco cum hoia sacerdotali et cum omnibus pertinentiis suis, ecclesiam de Gultauilla, Segessadiuillam, in Oys, Mays, Vahayu, Du, Ceilleum, medietatem. Obeunte uero etc. Preterea prohibemus, ne alicui liceat nouas et indebitas exactiones in ecclesias uestras inducere. [Cum autem generale] etc. Sepulturam quoque etc. Decernimus ergo etc., salua sedis apostolice auctoritate. Si qua igitur etc. Cunctis autem etc. Amen. Amen. Amen.
R. Ego Celestinus catholice ecclesie episcopus ss. BV.
† Ego Albinus Albanensis episcopus ss.
† Ego Octauianus Hostiensis episcopus ss.
† Ego Iohannes Prenestinensis episcopus ss.
† Ego Petrus Portuensis et sancte Rufine episcopus ss.
† Ego Pandulfus basilice XII apostolorum presb. card. ss.
† Ego Melior sanctorum Iohannis et Pauli tit. Pamachii presb. card. ss.
† Ego Iordanus sancte Pudentiane tit. Pastoris presb. card. ss.
† Ego Iohannes presb. card. tit. sancti Clementis ss.
† Ego Iohannes Felix tit. sancte Susanne presb. card. ss.
† Ego Romanus presb. card. tit. sancte Anastasie ss.
† Ego Guido presb. card. tit. Calixti ss.
† Ego Hugo presb. card. tit. Equitii ss.
† Ego Iohannes presb. card. tit. sancti Stephani in Celio monte ss.
† Ego Centius presb. card. tit. sancti Laurentii in Lucina ss.
† Ego Soffredus presb. card. tit. sancte Praxedis ss.
† Ego Bernardus presb. card. tit. Eudoxie ss.
† Ego Fidancius presb. card. tit. sancti Marcelli ss.
† Ego Gratianus sanctorum Cosme et Damiani diac. card. ss.
† Ego Gregorius sancte Marie in porticu diac. card. ss.
† Ego Gregorius sancte Marie in Aquiro diac. card. ss.
† Ego Gregorius sancti Georgii ad uelum aureum diac. card. ss.
† Ego Lotharius sanctorum Sergii et Bachi diac. card. ss.
† Ego Nicholaus sancte Marie in Cosmidin diac. card. ss.
† Ego Bobo sancti Theodori diac. card. ss.
† Ego Petrus sancte Marie in uia lata diac. card. ss.
† Ego Cencius sancte Lucie in Orthea diac. card. ss.
† Ego Iohannes sancte Romane ecclesie diac. card. ss.
Dat. Lateran. per manum Egidii sancti Nicholai in carcere Tulliano diaconi cardinalis VI idus aprilis, indictione XI, incarnationis dominice anno Mº.Cº.XCº.IIº, pontificatus uero domni CELESTINI III pape anno secundo.

Pour citer l'acte :

« Acte 5248 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5248.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2009-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel