⇪PDF

Scripta n° 5030

Numéro Scripta5030
Auteur(s)Eugène III [pape]
Bénéficiaire(s)Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation1146, 24 février
Lieu d'émissionRome, Trastevere
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Eugène [III] prend l’abbaye Saint-Wandrille sous sa protection et confirme les biens abbatiaux (Bulle rédigée d’après celle d’Innocent II. Voir RAMACKERS, nº 17 [LOT, Abbaye Saint-Wandrille, nº 72] et p. 106).

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, nº 79, p. 143..

b. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 39, p. 106-107..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 8867, t. 2, p. 30.

Texte établi d’après b

EVGENIVS EPISCOPVS SERVVS SERVORVM DEI. DILECTIS FILIIS GVALTERO ABBATI MONASTERII SANCTI GVANDREGISILI, QVOD FONTANELLA DICITVR, EIVSQVE FRATRIBVS TAM PRESENTIBVS QVAM FVTVRIS REGVLAREM VITAM PROFESSIS IN PERPETVVM. Qvotiens illud a nobis petitur, quod religioni et honestati conuenire dinoscitur, animo nos decet libenti concedere et petentium desideriis congruum inpertiri suffragium. Eapropter, dilecti in domino filii, uestris iustis postulationibus clementer annuimus et predecessoris nostri felicis memoriæ pape INNOCENTII uestigiis inherentes prefatum monasterium, in quo diuino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti priuilegio communimus. Statuentes, ut quascumque possessiones, quecumque bona idem monasterium in presentiarum iuste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, liberalitate regum, largitione principum, oblatione fidelium seu aliis iustis [mo]dis prestante domino poterit adipisci, firma vobis uestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus ... molendino. Decernimus ergo etc., salua sedis apostolice auctoritate et diocesanorum episcoporum canonica iustitia. Si qua igitur etc. Cvnctis autem etc. AMEN. AMEN. AMEN.
R. Ego Evgenius catholicæ æcclesiæ episcopus ss. BV.
† Ego Conradus Sabinenssis episcopus ss.
† Ego Albericus Hostiensis episcopus ss.
† Ego Imarus Tvsculanus episcopus ss.
† Ego Gregorius presb. card. tit. Calixti ss.
† Ego Ni[chola]us presb. card. tit. sancti Ciriaci ss.
† Ego Bernardus presb. card. tit. sancti Clementis ss.
† Ego Iordanus presb. card. tit. sancte Susanne ss.
† Ego Odo diac. card. sancti Georgii ad uelum aureum ss.
† Ego Guido diac. card. sanctorum Cosme et Damiani ss.
† Ego Gregorius diac. card. sancti Angeli ss.
† Ego Astaldus diac. card. sancti Eustachii iuxta templum Agrippe ss.
† Ego Berardus diac. card. sanctæ Romane ecclesiæ ss.
Dat. trans Tiberim per manum ROBERTI sanctæ Romanæ ecclesie presbiteri cardinalis et cancellarii VI kal. mart., indictione VIIII, incarnationis dominicæ anno Mº.Cº.XLº.Vº, pontificatus uero domni EVGENII III PAPE anno secundo.

Pour citer l'acte :

« Acte 5030 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5030.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2009-03-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel