⇪PDF

Scripta n° 5091

Numéro Scripta5091
Auteur(s)Alexandre III [pape]
Bénéficiaire(s)Henri, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)
Genre d'actebulle
Authenticitédouteux
Datation1170, 26 février
Lieu d'émissionArena
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Alexandre [III], pape, confirme à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux la propriété de l’église de Saint-Ouen de Brotonne donnée aux moines avec tous ses bénéfices par le comte de Meulan Robert [IV], ainsi que l’exemption de toute taille.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 129, p. 224-225 (édition incomplète)..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B48, p. 263-264..

Indications

Jaffé Philippe, Wattenbach Wilhelm, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII2eéd., Leipzig, Veit, 1885-1888, 2 vol., nº 11736, t. 2, p. 231.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J. Ramackers et D. Rouet (voir ROUET, p. 264).

Authenticite

Cette version de la lettre pontificale d’Alexandre III est à l’évidence interpolée. Les passages interpolés sont signalés entre < > (voir ROUET, p. 264).

Texte établi d’après b

< In nomine sancte et individue Trinitatis. > Alexander, episcopus, servus servorum Dei, Henrico, abbati Sancti Petri de Pratellis, et monachis ibidem Deo servientibus, salutem et apostolicam benedictionem. Justis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere consensum et vota que a romanis tramite non discordant effectu sunt prosequente complenda. Eapropter, dilecti in Domino, vestris justis expostulationibus grato concurrentes assensu predicte ecclesie Sancti Petri de Pratellis et vobis et successoribus vestris confirmamus et apostolica auctoritate munimus ecclesiam Sancti Audoeni de Brotona cum universis beneficiis quibus eam ditavit vobis comes Robertus de Mellent, filius noster dilectus. < Preterea eidem ecclesie confirmamus et auctoritate beatorum apostolorum Petri et Pauli munimus libertatem, quam predictus Robertus eidem ecclesie concessit, scilicet de tallia >. Si quis autem hanc paginam nostre confirmationis infringere presumerit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum apostolorum Petri et Pauli noverit se incursurum. < Carta > data Harene, per manum magistri Graciani, IIIIto kalendas martii.

Pour citer l'acte :

« Acte 5091 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5091.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2009-03-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel