Scripta n° 9036

Numéro Scripta	9036

Auteur(s)	Hasculf de Subligny [particulier]
Auteur(s)	Denise, femme d’Hasculf de Subligny [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1142-1169]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Hasculf de Subligny et sa femme Denise concèdent à Savigny le fief de Roger Queron à Martigny, c’est-à-dire 8 acres de terre données en franche aumône, comme l’avait été l’aumône précédente de Viéval. Ils concèdent également que Malenfant possède de Savigny la masure susdite en échange de l’emplacement du vivier de Viéval avec la terre et la pierre nécessaire à son entretien.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 35, p. 46-47. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° XXXV)

Texte d’après D

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti Amen. Ego Hasculfus de Soligneio et Dionisia uxor mea concedimus ecclesie de Savigneio feudum Rogerii Queron in Martigneio, octo scilicet acras tere, et hec in elemosina in perpetuum liberum et quietum ab omni consuetudine sicut aliam elemosinam de Vacua Valle. Concedimus etiam ut Malenfant possideat masuram supradictam de ecclesia de Savigneio in eschambio sedis vicarii Vacue Vallis et omnium necessariorum ad illud menutenendum in terra et in petra liberam et quietam sicut predicte ecclesie concedimus, salva molta ecclesie. Testibus his Guillelmo archidiacono, Roberto capellano, Radulfo de Pontalbalto, Ruellone de Milleio, Petro de Verdun, Roberto Heron et aliis quampluribus. Apud Abrincas. Signum + Hasculfi, signum Dionisie uxoris ejus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9036 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9036.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel